Lyrics and translation 아이언 feat. 강허달림 - Turn Back
포승
줄에
묶인
채,
Привязанный
к
четырехместному
тросу,
개처럼
무릎
꿇린
채
Я
стою
на
коленях,
как
собака.
내
나이
열
넷
끌려왔네
Меня
привезли
сюда
в
четырнадцать
лет
моего
возраста.
하시마섬
저
밑에
Остров
Хашима
там
внизу
3천자
깊이의
탄광,
Угольная
шахта
глубиной
3000
футов.
엎드린
채
캐고
담아
Распростертый,
любопытный.
1년을
팬티
단
한
장
1 год
только
одни
трусики
입고서
캐고
또
날라
Носи,
выдергивай
и
снова
носи.
이
칠흑
같은
어둠,
Эта
черная
тьма,
이
지옥
같은
온도
Эта
адская
температура
매일
한계를
뛰어넘는
Превышение
лимитов
каждый
день
정신과
육신의
고통
Душевная
и
плотская
боль.
배식이라곤
콩
찌꺼기
Это
бобовая
муть.
하루
할당량
못
채우면
없지
Если
ты
не
можешь
заполнить
свою
норму
в
день,
ты
не
можешь.
명령을
거역한
Неповиновение
приказам
내
친구는
다음
날
Мой
друг
на
следующий
день
시체가
돼
바다
위를
떠다녀
Это
тело,
оно
плавает
в
океане.
파도에
가로막혀
Он
заблокирован
волнами.
헤엄쳐도
못
도망쳐
Я
не
умею
плавать,
не
умею
бегать.
잠이
안
와
역한
악취와
Я
не
могу
спать,
я
не
могу
спать,
я
не
могу
спать,
я
не
могу
спать.
먹은
게
없어서
Мне
нечего
было
есть.
구토가
나와도
참아야
돼
Даже
если
тебя
вырвет,
ты
должен
смириться
с
этим.
먹은
게
없어서
Мне
нечего
было
есть.
그려보네
천장
위에
Я
рисую
ее
на
потолке.
보고
싶은
아버지
Отец,
кто
хочет
видеть?
내
어릴
적
뛰놀던
고향생각에
В
детстве
я
думал
о
своем
родном
городе
как
о
беглеце.
살며시
눈
감길
때
Когда
ты
закрываешь
глаза,
пока
живешь
...
그려보네
천장
위에
Я
рисую
ее
на
потолке.
보고
싶은
어머니
Мама,
кто
хочет
видеть?
내
꼭
다시
살아
돌아갈
테니
Я
вернусь
к
жизни.
무사만
하길
비네
Я
не
могу
дождаться,
чтобы
убедиться,
что
я
в
безопасности.
긴
새벽
지나
동틀
때까지
Долгий
Рассвет
от
рассвета
до
рассвета
이
겨울
지나
봄이
올
때까지
Минуй
эту
зиму,
пока
не
придет
весна.
참고
매달려
그날을
기다려
Заметка
висит
и
ждет
своего
часа.
I′m
alright,
alright,
alright
Я
в
порядке,
в
порядке,
в
порядке.
Back
again
someday,
Когда-нибудь
я
вернусь
снова,
내가
다시
돌아올
때
Когда
вернусь.
그냥
나를
반기면
돼
Ты
можешь
просто
вернуть
меня.
그냥
나를
반기면
돼
Ты
можешь
просто
вернуть
меня.
So
back
again
someday
Так
что
когда-нибудь
вернемся
снова.
내가
다시
돌아올
때
Когда
я
вернусь
...
그저
내게
안기면
돼
Ты
можешь
просто
подержать
его
у
меня.
그저
내게
안기면
돼
Ты
можешь
просто
подержать
его
у
меня.
포승
줄에
묶인
채,
Привязанный
к
четырехместному
тросу,
개처럼
무릎
꿇린
채
Я
стою
на
коленях,
как
собака.
내
나이
열
넷
끌려왔네
Меня
привезли
сюда
в
четырнадцать
лет
моего
возраста.
혜산
일본군기지에
Хесан
Японская
Военная
База
나와
같은
소녀
400명
400
таких
девушек,
как
я
우린
그들만의
성
노예
Мы
их
собственные
сексуальные
рабы.
매일
5000명을
상대로
Против
5000
человек
каждый
день
뱃속이
들쑤셔지고
Мой
желудок
полон
боли.
내
입에
넝마를
구겨
넣고
Скомкаю
тряпки
во
рту.
몸에
문신을
새겨
넣고
татуировка
на
теле,
또
성냥을
들고서
굴복할
때까지
и
я
буду
держать
спичку,
пока
не
сдамся.
성기를
그어댔어
Он
вытащил
свой
пенис.
성병
걸린
내
친구는
쇠막대를
ЗППП
повесил
моего
друга
железным
прутом
자궁
속에
넣어
죽이고
Поместите
его
в
утробу
и
убейте.
또
임신한
내
친구는
자궁
째
Еще
одна
моя
беременная
подруга
находится
в
утробе
матери.
태아를
들어내
죽이고
Поднимите
плод
и
убейте
его.
불복종자는
본보기로
못
판
Непослушная
ногтевая
пластина
как
пример
위에
굴려
떨어지는
살점
Сверху
валялась
сочащаяся
плоть.
분수처럼
피가
튀고
머리를
Кровь
бьет
фонтаном,
голова
...
내려친
후
가마솥에
삶어
Поставь
на
огонь
и
вскипяти
в
котле.
휘두르는
칼에
우린
겁에
Нас
пугает
нож,
которым
мы
владеем.
질린
채
그물을
나눠
마셔
Я
устал,
я
устал,
я
устал,
я
устал.
다시
모든
발엔
족쇄가
Опять
же,
на
каждой
ноге
кандалы.
채워진
후
삐야
속에
갇혀
Застрял
в
ПИИ
после
того
как
насытился
그려보네
천장
위에
Я
рисую
ее
на
потолке.
보고
싶은
어머니
Мама,
кто
хочет
видеть?
내
어릴
적
뛰놀던
고향생각에
В
детстве
я
думал
о
своем
родном
городе
как
о
беглеце.
살며시
눈감길
때
Когда
ты
живешь
и
закрываешь
глаза
...
그려보네
천장
위에
Я
рисую
ее
на
потолке.
보고
싶은
아버지
Отец,
кто
хочет
видеть?
내
혼백이
돼도
지켜줄
테니
Я
защищу
тебя,
если
ты
свяжешься
со
мной.
무사만하길
비네
Я
не
могу
дождаться,
чтобы
увидеть,
в
безопасности
ли
ты.
긴
새벽
지나
동틀
때까지
Долгий
Рассвет
от
рассвета
до
рассвета
이
겨울
지나
봄이
올
때까지
Минуй
эту
зиму,
пока
не
придет
весна.
참고
매달려
그날을
기다려
Заметка
висит
и
ждет
своего
часа.
I'm
alright,
alright,
alright
Я
в
порядке,
в
порядке,
в
порядке.
Back
again
someday,
Когда-нибудь
я
вернусь
снова,
내가
다시
돌아올
때
Когда
вернусь.
그냥
나를
반기면
돼
Ты
можешь
просто
вернуть
меня.
그냥
나를
반기면
돼
Ты
можешь
просто
вернуть
меня.
So
back
again
someday
Так
что
когда-нибудь
вернемся
снова.
내가
다시
돌아올
때
Когда
я
вернусь
...
그저
내게
안기면
돼
Ты
можешь
просто
подержать
его
у
меня.
그저
내게
안기면
돼
Ты
можешь
просто
подержать
его
у
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jong Fi Kim, Iron, Dong Hyuk Shin
Attention! Feel free to leave feedback.