Lyrics and translation IU feat. GAIN - 누구나 비밀은 있다 Everybody Has Secrets

누구나 비밀은 있다 Everybody Has Secrets

내가 누굴 탐했었는지
네가 알면 넌 어떤 표정을 할까
내가 어제 무얼 했는지
네가 알면 넌 어떤 얘기를 할까
영원한 비밀이란 없다고
Oh 말을 하지만
떠들썩하거나 사소하거나
끔찍한 파문이 일지 몰라
누구나 비밀은 있는 거야
아무에게도 말하지 마
우리 아무 일도, 없던 걸로, 안 들은 걸로 해요
모두 비밀은 있는 거야
누구에게도 말하지 마
사람들에게는 진실이란 중요하지 않아
내가 무슨 꿈을 꿨는지
네가 알면 넌 어떤 얼굴을 할까
내가 누굴 싫어하는지
네가 알면 까무러칠지도 몰라
영원한 비밀이란 없다고
Oh oh oh oh 말을 하지만
넌 내가 정말로 없을 것 같니
아무도 모르는 story 하나
넌 네가 정말로 다 안 것 같니
너의 제일 가까운 그 사람을
누구나 비밀은 있는 거야
아무에게도 말하지 마
우리 아무 일도, 없던 걸로, 안 들은 걸로 해요
모두 비밀은 있는 거야
누구에게도 말하지 마
사람들에게는 진실이란 중요하지 않아
비밀이 있기에 빛나는 사람
나를 언제나 궁금하게 만들어
다가갈수록 신비로운 사람
그대의 모든 걸 말하지 마요
누구나 비밀은 있는 거야
아무에게도 말하지 마
우리 아무 일도, 없던 걸로, 안 들은 걸로 해요
모두 비밀은 있는 거야
누구에게도 말하지 마
사람들에게는 진실이란 중요하지 않아

У каждого есть секреты / Everybody Has Secrets

Если бы ты знал, по кому я вздыхала,
Какое бы у тебя было выражение лица?
Если бы ты знал, что я делала вчера,
Что бы ты мне сказал?
Говорят, что вечных секретов не бывает,
Oh, говорят,
Громкие они или незначительные,
Они могут вызвать ужасную волну.
У каждого есть секреты.
Никому не говори.
Давай сделаем вид, что ничего не было, что мы ничего не слышали.
У всех есть секреты.
Никому не говори.
Людям правда не важна.
Если бы ты знал, что мне снилось,
Какое бы у тебя было лицо?
Если бы ты знал, кого я не люблю,
Ты бы, наверное, упал в обморок.
Говорят, что вечных секретов не бывает,
Oh oh oh oh, говорят,
Ты думаешь, у меня правда нет
Ни одной истории, которую никто не знает?
Ты думаешь, ты правда всё знаешь
О самом близком тебе человеке?
У каждого есть секреты.
Никому не говори.
Давай сделаем вид, что ничего не было, что мы ничего не слышали.
У всех есть секреты.
Никому не говори.
Людям правда не важна.
Человек, сияющий благодаря своим секретам,
Ты всегда вызываешь во мне любопытство.
Человек, становящийся всё более загадочным с каждым шагом,
Не рассказывай мне всё о себе.
У каждого есть секреты.
Никому не говори.
Давай сделаем вид, что ничего не было, что мы ничего не слышали.
У всех есть секреты.
Никому не говори.
Людям правда не важна.