I Don't Want U Back - 아일 translation in French

I Don't Want U Back

Never get, never get there
Never get there, don't you know
Never back, never back there

I don't want to be alone
그래 니가 없는 난
Oh I'll just breakdown, down, down
아무것도 나 홀로
더는 자신이 없어
바보 같은 날 Get away

넌 지금 나답지 않대
But what you know about me
나 같은 사람 떠나가
난 너 흔들리지 않게
애써 하늘만 본채
Oh we're just crying

Baby I don't want you back
나의 기억은 두고 떠나가야 돼
날 잊은 채로
Baby I don't want you back
Baby it's time to go
소중했던 사람아 이제는 안녕
Baby I don't want you back

We'll never get, never get there
Never get there, don't you know
Never back, never back there
Never back, just tell me now

Never back, never back
Never back, never

영원할 줄 알았던 우린 무너진 채로
현실에서 난 runaway

넌 지금 나답지 않대
But what you know about me
나 같은 사람 떠나가
난 너 흔들리지 않게
애써 하늘만 본채
Oh we're just crying

Baby I don't want you back
나의 기억은 두고 떠나가야 돼
날 잊은 채로
Baby I don't want you back
Baby it's time to go
소중했던 사람아 이제는 안녕
Baby I don't want you back

We'll never get, never get there
Never get there, don't you know
Never back, never back there
Never back, just tell me now

I don't wanna hold you back
Baby run away from me
I don't wanna hold you back
Baby run away from me

Baby I can't let you go
널 보낼 수 없어 함께했던 널
Baby I don't want you back
But I know now
내가 없는 니가 더 행복할 거라
Baby I don't want you back

We'll never get, never get there
Never get there don't you know
Never back, never back there
Never back just
Baby I don't want you back

We'll never get, never get there
Never get there, don't you know
Never back, never back there
Never back just
Baby I don't want you back

Je ne veux pas que tu reviennes

On n'y arrivera jamais, on n'y arrivera jamais
On n'y arrivera jamais, tu ne sais pas ?
On n'y retournera jamais, on n'y retournera jamais

Je ne veux pas être seule
Oui, sans toi, je suis
Oh, je vais craquer, craquer, craquer
Je n'ai plus aucune confiance en moi toute seule
Je n'ai plus confiance en moi
Sors de ma vie, je suis une idiote

Tu dis que je ne suis plus moi-même
Mais qu'est-ce que tu sais de moi ?
Quelqu'un comme moi s'en va
Je fais tout pour ne pas vaciller devant toi
Je fais semblant de regarder le ciel
Oh, on pleure juste

Mon chéri, je ne veux pas que tu reviennes
Je dois laisser mes souvenirs derrière moi
En t'oubliant
Mon chéri, je ne veux pas que tu reviennes
Mon chéri, il est temps d'y aller
Adieu, mon amour, adieu
Mon chéri, je ne veux pas que tu reviennes

On n'y arrivera jamais, on n'y arrivera jamais
On n'y arrivera jamais, tu ne sais pas ?
On n'y retournera jamais, on n'y retournera jamais
On n'y retournera jamais, dis-le moi maintenant

On n'y retournera jamais, on n'y retournera jamais
On n'y retournera jamais, jamais

On croyait que c'était éternel, mais tout s'est effondré
Je fuis la réalité

Tu dis que je ne suis plus moi-même
Mais qu'est-ce que tu sais de moi ?
Quelqu'un comme moi s'en va
Je fais tout pour ne pas vaciller devant toi
Je fais semblant de regarder le ciel
Oh, on pleure juste

Mon chéri, je ne veux pas que tu reviennes
Je dois laisser mes souvenirs derrière moi
En t'oubliant
Mon chéri, je ne veux pas que tu reviennes
Mon chéri, il est temps d'y aller
Adieu, mon amour, adieu
Mon chéri, je ne veux pas que tu reviennes

On n'y arrivera jamais, on n'y arrivera jamais
On n'y arrivera jamais, tu ne sais pas ?
On n'y retournera jamais, on n'y retournera jamais
On n'y retournera jamais, dis-le moi maintenant

Je ne veux pas te retenir
Mon chéri, fuis-moi
Je ne veux pas te retenir
Mon chéri, fuis-moi

Mon chéri, je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas te laisser, toi avec qui j'ai partagé ma vie
Mon chéri, je ne veux pas que tu reviennes
Mais je sais maintenant
Que tu seras plus heureux sans moi
Mon chéri, je ne veux pas que tu reviennes

On n'y arrivera jamais, on n'y arrivera jamais
On n'y arrivera jamais, tu ne sais pas ?
On n'y retournera jamais, on n'y retournera jamais
On n'y retournera jamais, juste
Mon chéri, je ne veux pas que tu reviennes

On n'y arrivera jamais, on n'y arrivera jamais
On n'y arrivera jamais, tu ne sais pas ?
On n'y retournera jamais, on n'y retournera jamais
On n'y retournera jamais, juste
Mon chéri, je ne veux pas que tu reviennes