Lyrics and translation 아일 - Last Winter (Solo)

Last Winter (Solo)

우리가 있었던
압구정 거리 어느새
또 눈이 내리네

용기 내 나눴던
그 겨울밤의 입맞춤
니 포근한 숨소리

너를 만나 추억이 참 많아
지워지지가 않아
니 말투 습관 향기까지

그래 아마 우린 서로를 닮아
그냥 이렇게 남아
아파야 하나 봐

It was my mistake
That I let you go
이렇게 아플 줄 알았다면

It was my mistake
That I let you go
니 곁에 기댈 줄 알았다면

우리가 걸었던
눈 소복하던 그 거리
어떻게 잊겠니

입술에 닿았던
너의 온기에 스르르
난 녹아내렸지

너를 만나 추억이 참 많아
지워지지가 않아
니 말투 습관 향기까지
그래 아마 우린 서로를 닮아
그냥 이렇게 남아
아파야 하나 봐

It was my mistake
That I let you go
이렇게 아플 줄 알았다면

It was my mistake
That I let you go
니 곁에 기댈 줄 알았다면

너를 만나 추억이 참 많아
지워지지가 않아
날 안고 웃던 그 모습이
나의 맘과 달랐던 못된 말과
힘들었던 널 알아
더 미안한 맘뿐인 거야

참 아파 말이 되질 않아
이해가 되질 않아
우리가 남이 된다는 게
제발 날 봐 여기 남겨진 날 봐
우린 멈춰있나 봐
그 해 겨울에서

그래 아마 우린 서로를 닮아
그냥 이렇게 남아
아파야 하나 봐

Прошлая зима (Соло)

На улицах Апкучжона, где мы были с тобой,
снова падает снег.
Снова.

Наш поцелуй той зимней ночью,
на который я осмелился,
твое теплое дыхание...

Встретив тебя, я обрел так много воспоминаний,
которые не могу забыть.
Твою манеру говорить, твои привычки, твой аромат...

Да, наверное, мы похожи друг на друга,
и поэтому так и остаемся,
обреченные на боль.

Это была моя ошибка,
Что я отпустил тебя.
Если бы я знал, как это будет больно...

Это была моя ошибка,
Что я отпустил тебя.
Если бы я знал, что буду тосковать по твоей близости...

Улицу, по которой мы гуляли,
покрытую белым снегом,
как я могу забыть?

От прикосновения твоих губ,
от их тепла,
я таял.

Встретив тебя, я обрел так много воспоминаний,
которые не могу забыть.
Твою манеру говорить, твои привычки, твой аромат...
Да, наверное, мы похожи друг на друга,
и поэтому так и остаемся,
обреченные на боль.

Это была моя ошибка,
Что я отпустил тебя.
Если бы я знал, как это будет больно...

Это была моя ошибка,
Что я отпустил тебя.
Если бы я знал, что буду тосковать по твоей близости...

Встретив тебя, я обрел так много воспоминаний,
которые не могу забыть.
Как ты обнимала меня и улыбалась,
мои злые слова, которые не совпадали с моими чувствами,
и как тебе было тяжело, я знаю.
Мне так жаль.

Так больно, что не могу говорить,
не могу понять,
как мы стали чужими.
Пожалуйста, посмотри на меня, посмотри на меня, оставленного здесь.
Мы словно застыли
в той зиме.

Да, наверное, мы похожи друг на друга,
и поэтому так и остаемся,
обреченные на боль.