Lyrics and translation 아일 - My Love, I Still

My Love, I Still

It′s a shame that we're over
Now I can′t be sober
You know I can't leave you
But you're gone and I′m blue
I took your hand and reassured you
Baby I′ll be fine but honestly I don't know
If I′ll be fine

Oh my love did I let you down
Maybe that is why we are just saying goodbye
It's hard to find any reason I don′t love you
My love remember this, I still love you
My love remember this, I still love you

I was young I was dumb
I never thought we'd be apart
I was sure you were mine and that′s what hurts your heart
I took your hand and reassured you, baby I'll be fine
But honestly I don't know if I′ll be fine

Oh my love did I let you down
Maybe that is why we are just saying goodbye
It′s hard to find any reason
I don't love you, my love remember this
I still love you, my love remember this
I still love you, oh please remember this
When you′re gone, my love remember this, I still

Mon amour, je t'aime toujours

C'est dommage que nous en soyons arrivés là
Maintenant, je ne peux plus être sobre
Tu sais que je ne peux pas te quitter
Mais tu es partie et je suis bleue
J'ai pris ta main et t'ai rassurée
Chérie, je vais bien, mais honnêtement, je ne sais pas
Si je vais bien

Oh mon amour, est-ce que je t'ai déçue ?
Peut-être que c'est pourquoi nous nous disons simplement au revoir
Il est difficile de trouver une raison pour laquelle je ne t'aime pas
Mon amour, souviens-toi de ça, je t'aime toujours
Mon amour, souviens-toi de ça, je t'aime toujours

J'étais jeune, j'étais idiote
Je n'ai jamais pensé que nous serions séparés
J'étais sûre que tu étais à moi, et c'est ce qui te fait mal au cœur
J'ai pris ta main et t'ai rassurée, chérie, je vais bien
Mais honnêtement, je ne sais pas si je vais bien

Oh mon amour, est-ce que je t'ai déçue ?
Peut-être que c'est pourquoi nous nous disons simplement au revoir
Il est difficile de trouver une raison
Je ne t'aime pas, mon amour, souviens-toi de ça
Je t'aime toujours, mon amour, souviens-toi de ça
Je t'aime toujours, oh, s'il te plaît, souviens-toi de ça
Quand tu seras parti, mon amour, souviens-toi de ça, je t'aime toujours