Lyrics and translation 악동뮤지션 - I Love You

I Love You

저절로 네게 눈이 가
네가 입은 옷 무늬가 눈에 띄는 것도 아닌데
온종일 다른 일을 하고 있는 중에도
이 사람 참 괜찮단 말이야
네 행동 하나하나에 내가 들렸다 놓였다해
나 이리 자주 웃는 사람이 아닌데
돌아보면 너 때문에 당한 것도 많아
그 모든게 하나하나 다 싫지만은 않아
I love you, oh-oh, 사랑해요, oh-oh
널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
너에게만 잘 보이려고 막 그래 난 그래
I love you, oh-oh, 사랑해요, oh-oh
널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
막 설레고 그런다니깐요
네 행동 하나하나에 내가 들렸다 놓였다해
나 이리 자주 웃는 사람이 아닌데
돌아 보면 너 때문에 받은게 참 많아서
더, 더, 더 포기할 수 없었어요
써요, 나만 마시는 사랑이 넘쳐요
그대 잔에 따라주고 싶은데
I'm waiting for you to say
"I love..."
You, oh-oh, 사랑해요, oh-oh
널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
너에게만 잘 보이려고 막 그래 난 그래
I love you, oh-oh, 사랑해요, oh-oh
널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
막 설레고 그런다니깐요
I love you
I love you, whoa, whoa
I love you (I love you)
I love you, whoa, whoa
I love you, oh-oh, 사랑해요, oh-oh
널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
막 설레고 그런다니깐요
I love you
I love you

Я люблю тебя

Мой взгляд сам собой падает на тебя.
И дело не в том, что узор на твоей одежде бросается в глаза.
Даже когда я весь день занята другими делами,
я думаю: "Этот парень действительно классный".
Каждое твое действие заставляет мое сердце то замирать, то биться чаще.
Я не из тех, кто часто улыбается,
но оглядываясь назад, понимаю, сколько всего я пережила из-за тебя.
И все это, по отдельности, мне совсем не неприятно.
Я люблю тебя, oh-oh, люблю тебя, oh-oh
Когда я вижу тебя, даже если это не наше свидание,
я так стараюсь выглядеть хорошо только для тебя.
Я люблю тебя, oh-oh, люблю тебя, oh-oh
Когда я вижу тебя, даже если это не наше свидание,
у меня такое волнение, понимаешь?
Каждое твое действие заставляет мое сердце то замирать, то биться чаще.
Я не из тех, кто часто улыбается,
но оглядываясь назад, понимаю, как много я получила благодаря тебе,
что я просто не могла, не могла, не могла от тебя отказаться.
Моя чаша любви, которую пью только я, переполнена.
Я так хочу наполнить твою чашу,
я жду, когда ты скажешь:
"Я люблю..."
тебя, oh-oh, люблю тебя, oh-oh
Когда я вижу тебя, даже если это не наше свидание,
я так стараюсь выглядеть хорошо только для тебя.
Я люблю тебя, oh-oh, люблю тебя, oh-oh
Когда я вижу тебя, даже если это не наше свидание,
у меня такое волнение, понимаешь?
Я люблю тебя
Я люблю тебя, whoa, whoa
Я люблю тебя (Я люблю тебя)
Я люблю тебя, whoa, whoa
Я люблю тебя, oh-oh, люблю тебя, oh-oh
Когда я вижу тебя, даже если это не наше свидание,
у меня такое волнение, понимаешь?
Я люблю тебя
Я люблю тебя