Lyrics and translation 악동뮤지션 - 다리꼬지마

다리꼬지마

다리꼬지마 다 다리꼬지마
다리꼬지마 다 다리꼬지마
다리꼬지마 다 다리꼬지마 oh, oh
네가 시크를 논해서 내 본능을 건드려
앞뒤 안 가리고 다리 치켜들고 반대 다리에 얹어
다릴 꼬았지 아니꼬왔지
내 다리 점점 저려오고 피가 안 통하는 이 기분
네가 도도를 논해서 내 본능을 건드려
주먹 불끈 쥐고 책상 내리치고 모두를 주목시켜
다릴 꼬았지 배배 꼬였지
발가락부터 시작된 성장판 닫히는 이 기분
Oh, whoa
Yeah, yeah, oh, oh, yeah
거들먹거들먹 거리는 너의 그 모습에
내가 진리다 라는 그 눈빛 가득한 모습에
괜한 승부욕이 불타올라
짧은 다릴 쭉 뻗고 다리 꼬았지
시내에 나가 보다 보면은
여기저기 알록달록 thick or thin한
여러 색깔 종류 치마 바지들
중에서도 튀고 튀는 요염한 다리들
다리 꼬고 시내 외각 벤치에 앉아
누굴 기다리는지 초조한 표정을
짓는 줄 알았더니만 그게 아니었더라
다리 저려 그러는 거라나
다리꼬지마 다 다리꼬지마
다리꼬지마 다 다리꼬지마
다리꼬지마 다 다리꼬지마
다리꼬지마 다
다리꼬지마 다
다리꼬지마 다
다리꼬지마 다

Ne croise pas tes jambes

Ne croise pas tes jambes, ne croise pas tes jambes
Ne croise pas tes jambes, ne croise pas tes jambes
Ne croise pas tes jambes, ne croise pas tes jambes oh, oh
Tu es si cool, que tu touches mon instinct
Sans regarder devant toi, tu lèves ta jambe et la places sur l'autre
Tu as croisé tes jambes, je n'aime pas ça
Mes jambes s'engourdissent de plus en plus, je ne sens plus le sang circuler
Tu es si fière, que tu touches mon instinct
Je serre le poing, je frappe sur la table et attire l'attention de tous
Tu as croisé tes jambes, tu es vraiment têtue
J'ai l'impression que mes os grandissent à partir de mes orteils
Oh, whoa
Yeah, yeah, oh, oh, yeah
Ce regard arrogant que tu as
Ce regard qui dit que tu es la vérité
Me donne envie de te prouver le contraire
J'ai tendu mes petites jambes et j'ai croisé les jambes
Quand je marche dans la ville
Je vois des jupes et des pantalons de toutes les couleurs, épais ou fins
Des jupes et des pantalons de toutes les couleurs
Parmi elles, des jambes séduisantes et extravagantes
En croisant les jambes, tu t'assois sur un banc à la périphérie de la ville
J'ai pensé que tu attendais quelqu'un avec impatience, mais non
Ce n'est pas ça, c'est juste que tes jambes sont engourdies
Ne croise pas tes jambes, ne croise pas tes jambes
Ne croise pas tes jambes, ne croise pas tes jambes
Ne croise pas tes jambes, ne croise pas tes jambes
Ne croise pas tes jambes
Ne croise pas tes jambes
Ne croise pas tes jambes
Ne croise pas tes jambes
Ne croise pas tes jambes