Lyrics and translation 악동뮤지션 - 매력있어

매력있어

Oh-oh, oh-oh, uh
매력 있어 내가 반하겠어
다이어트 중 마주친 치킨보다 더 매력 있어
어쩔 땐 바삭한 어쩔 땐 매콤한 반전의 그대여
매력 있어 내가 반하겠어
대대대대대기업 회장비서 보다 더 매력 있어
겨울밤 뜨끈한 오뎅 국물보다 매력 있어
네 어떤 면이 도대체 내 맘을 따뜻하게 하는지
회장비서 보다 더 매력 있어
크지 않은 눈 오똑하지 않은코
하지만 이게 뭐야 난 네게 빠져 버렸어
도대체 뭐야 날 이렇게 만든
네 정체가 뭐야 마법사 마술사
아님 어디서 매력학과라도 전공하셨나
어서 벗어 비호감 티는 어서 벗어
매력있는 자들만 탈 수 있는 콜롬버스 타고
나만의 매력을 이 세상 저 세상에 어필해
어서 벗어 비호감 티는 어서 벗어
다다다단번에 내 눈에 들었어 내가 찜꽁했어
햇볕 아래 사막 오아시스보다 눈에 띄었어
이런 메마른 내 마음을 축여줄 단비 같은 그대여
매력 있어 내가 반하겠어
매력 있어 매력 있어
도대체 뭐야 날 이렇게 만든
네 정체가 뭐야 마법사 마술사
아님 어디서 매력학과라도 전공하셨나
매력 있어 내가 반하겠어
다이어트 중 마주친 치킨보다 더 매력 있어
어쩔 땐 바삭한 어쩔 땐 매콤한 반전의 그대여
매력 있어 내가 반하겠어

Tu es charmant

Oh-oh, oh-oh, uh
Tu es charmant, je tombe amoureuse de toi
Tu es plus charmant que le poulet que j'ai rencontré pendant mon régime
Parfois croustillant, parfois épicé, tu es un retournement de situation
Tu es charmant, je tombe amoureuse de toi
Tu es plus charmant que la secrétaire du président d'une grande entreprise
Tu es plus charmant que le bouillon de poisson chaud d'une nuit d'hiver
Quel est ce côté de toi qui réchauffe mon cœur ?
Tu es plus charmant que la secrétaire du président
Tes yeux ne sont pas grands, ton nez n'est pas retroussé
Mais qu'est-ce que c'est ? Je suis tombée amoureuse de toi.
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qui me fait ça ?
Qui es-tu ? Un magicien ? Un illusionniste ?
As-tu étudié la charmeologie quelque part ?
Enlève vite ce côté antipathique, enlève-le vite
Monte à bord du Colombus, le navire qui ne peut être pris que par des personnes charmantes
Fais connaître mon charme à tout le monde, ici et là-bas.
Enlève vite ce côté antipathique, enlève-le vite
Tu as immédiatement attiré mon attention, je t'ai repéré
Tu as attiré mon attention plus que l'oasis du désert sous le soleil
Tu es comme une pluie bienfaisante pour mon cœur sec
Tu es charmant, je tombe amoureuse de toi
Tu es charmant, tu es charmant
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qui me fait ça ?
Qui es-tu ? Un magicien ? Un illusionniste ?
As-tu étudié la charmeologie quelque part ?
Tu es charmant, je tombe amoureuse de toi
Tu es plus charmant que le poulet que j'ai rencontré pendant mon régime
Parfois croustillant, parfois épicé, tu es un retournement de situation
Tu es charmant, je tombe amoureuse de toi