Lyrics and translation 악동뮤지션 - 외국인의 고백

외국인의 고백

Yeah, this is song for you
Ooh, yeah, yeah, oh
당신은 good이에요 당신은 great해요
당신은 amazing, marvellous, excellent, awesome
Attractive한 그댈 보면 난 curious해
당신은 fantastic해요 당신은 elegant해요
당신은 astonishing gorgeous, fascinating, lovesome
Sensational한 그댈 보면 난 curious해
너무 fancy한 그댈 보면
내 마음이 pitapatting, pi-pitapatting
네 얼굴만 보면 두 다리가
Tremble, tremble, tremble
하고 싶었던 말은 I, I, I love you
I, I, I love you
다른 어려운 말보다도
더 내 맘인 말이에요
말이 잘 안 나와요 아니 말을 잘 몰라요
넘치는 사랑을 표현할 수가 없어요
그래서 이렇게 나는 노래해요
너무 fancy한 그댈 보면
내 마음이 pitapatting, pi-pitapatting
네 얼굴만 보면 두 다리가
Tremble, tremble, tremble
하고 싶었던 말은 I, I, I love you
I, I, I love you
다른 어려운 말보다도
더 내 맘인 말이에요
하고 싶었던 말은 I, I, I love you
I, I, I love you
다른 어려운 말보다도
더 내 맘인 말이에요
당신은 good이에요 당신은 great해요
당신은 amazing, marvellous, excellent, awesome
Attractive한 그댈 보면 난 curious해
난 curious해 워어
난 curious해

Les Confessions d'un Étranger

Ouais, cette chanson est pour toi
Ooh, ouais, ouais, oh
Tu es bien, tu es géniale
Tu es incroyable, merveilleuse, excellente, géniale
Te voir si attirante me rend curieux
Tu es fantastique, tu es élégante
Tu es étonnante, magnifique, fascinante, adorable
Te voir si sensationnelle me rend curieux
Te voir si élégante
Mon cœur bat la chamade, pi-pitapatting
Quand je te vois, mes jambes
Tremblent, tremblent, tremblent
Ce que je voulais te dire, c'est : Je, je, je t'aime
Je, je, je t'aime
Plus que des mots difficiles
C'est ce que mon cœur ressent vraiment
J'ai du mal à parler, en fait je ne sais pas bien parler
Je n'arrive pas à exprimer cet amour qui déborde
Alors je chante comme ça
Te voir si élégante
Mon cœur bat la chamade, pi-pitapatting
Quand je te vois, mes jambes
Tremblent, tremblent, tremblent
Ce que je voulais te dire, c'est : Je, je, je t'aime
Je, je, je t'aime
Plus que des mots difficiles
C'est ce que mon cœur ressent vraiment
Ce que je voulais te dire, c'est : Je, je, je t'aime
Je, je, je t'aime
Plus que des mots difficiles
C'est ce que mon cœur ressent vraiment
Tu es bien, tu es géniale
Tu es incroyable, merveilleuse, excellente, géniale
Te voir si attirante me rend curieux
Je suis curieux, ouais
Je suis curieux