Lyrics and translation 악동뮤지션 - 콩떡빙수 Summer Dance
악동
악동
Akdong,
Akdong
악동
악동
악
Akdong,
Akdong,
mon
ak
오빠
빙수
먹으러
갈래?
Mon
cher,
tu
veux
aller
manger
un
bingsu
?
콜!
Allons-y
!
Let's
go!
C'est
parti
!
빙수
떡빙수
콩떡빙수
Bing-su,
tteok-bingsu,
kong-ddeok-bingsu
너의
빈숫가락을
채울
Pour
satisfaire
tes
envies
de
sucre
빙수
컵빙수
콩떡빙수
Bing-su,
cup-bingsu,
kong-ddeok-bingsu
너의
빈숫가락을
채울
Pour
satisfaire
tes
envies
de
sucre
한
입
딱
떠먹어
텁텁함은
다
까먹어
Croque
dedans
à
pleines
dents,
oublie
la
texture
rugueuse
무더운
한
여름에도
시원한
아야야
Même
au
plus
chaud
de
l'été,
un
rafraîchissant
ah
yah
yah
콩떡콩떡한
날에
흠뻑젖은
얼음
Party
Quand
la
canicule
sévit,
une
fête
de
glace
trempée
가
열리는
곳
파리바게뜨로
Follow
Me!
Ça
se
passe
à
Paris
Baguette,
suis-moi
!
어른
아이
남녀
노소
모두가
찾는
Ce
que
tout
le
monde
recherche,
petits
et
grands
돌얼음
아이스크림으로
Getting
Hotter해지는
De
la
glace
pilée
et
de
la
crème
glacée
qui
font
monter
la
température
여름
싹
다
날려버릴
Count
L'été
s'envole
avec
ce
compte
머리
싸매고
Ready
닉허이르고로
Attache-toi
les
cheveux
et
prépare-toi,
c'est
parti
띵-
으메
차가와
Ding-
c'est
super
froid
달콤한
팥앙금
후식으로
방금
Une
délicieuse
pâte
de
haricots
rouges
en
guise
de
dessert
먹고
또
먹고싶은
쫄깃쫄깃
콩떡
On
vient
de
manger
du
tteok
moelleux
et
on
en
redemande
달콤한
팥앙금
후식으로
방금
Une
délicieuse
pâte
de
haricots
rouges
en
guise
de
dessert
먹고
또
먹고싶은
쫄깃쫄깃
콩떡
On
vient
de
manger
du
tteok
moelleux
et
on
en
redemande
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.