Lyrics and translation Hello Ga-Young - 1 Degree Higher than Yesterday

1 Degree Higher than Yesterday

뜨거운 햇살이 따스하게 널 비추면
고갤 들어 하늘을 봐
긴긴 낮이 끝나고 저녁노을 속에
어두운 얼굴을 내미는 게
내 인생 같아
이 밤이 찾아오기까지는
서로가 서로 모른 채로 빛을 냈어요
우 우
네 사랑을 말해도 돼요
그래도 늦은 것 같아요
늦은 것 같아요
우 우
네 사랑을 말해야 돼요
그래요 우리 같은 생각해요
네 생각
웬일인지 오늘은 좀 흐릿해요
저기 구름이 많아요
그건 그대로 자연스러운 것 같죠
내 인생처럼
이 밤이 찾아오기까지는
서로가 서로 모른 채로 빛을 냈어요
우 우
네 사랑을 말해도 돼요
그래도 늦은 것 같아요
늦은 것 같아요
우 우
네 사랑을 말해야 돼요
그래요 우리 같은 생각해요
네 생각
우 우
말해도 돼요
우 우
말해주세요
우 우
같은 생각해요

1 Degré de plus que hier

Lorsque le soleil chaud te réchauffe tendrement
Lève les yeux vers le ciel
Après la longue journée, dans le crépuscule
C’est toi qui apparais avec un visage sombre
Comme ma vie
Jusqu’à l’arrivée de cette nuit
Nous avons brillé l’un sans l’autre, ignorant l’autre
Oh oh
Je peux te dire mon amour
Mais je crois que c’est déjà trop tard
Trop tard
Oh oh
Je dois te dire mon amour
Oui, on pense la même chose
Ta pensée
Aujourd’hui, il y a un peu de brouillard, je ne sais pas pourquoi
Il y a beaucoup de nuages là-bas
C’est normal, n’est-ce pas ?
Comme ma vie
Jusqu’à l’arrivée de cette nuit
Nous avons brillé l’un sans l’autre, ignorant l’autre
Oh oh
Je peux te dire mon amour
Mais je crois que c’est déjà trop tard
Trop tard
Oh oh
Je dois te dire mon amour
Oui, on pense la même chose
Ta pensée
Oh oh
Je peux te le dire
Oh oh
Dis-le moi
Oh oh
On pense la même chose