Lyrics and translation Hello Ga-Young - Changes of Taste

Changes of Taste

이유는 잘 모르겠는데
하루가 다르게 입맛이 변해
여전히 싫어하는 것엔
좀처럼 손이 자주 가지는 않지만
예전만큼은 또 싫은 건 아냐
어쩐지 내가 너무 이상해
포크와 나이프 서운하게
요즘은 수저를 자주 들곤 해
나 쉽게 변해도 되는 걸까
어느샌가 바뀌어버린 입맛처럼
단순하게 나이를 한 살 더
먹는 일조차 쉽지 않아서
변했다라는 말을
들어야 하는 것이지만
쉽게 변하지 않을 것 같던
마음 앞에서 흔들렸던 건
어쩌면 서서히 변해온
내가 아니었을까
너를 좋아했을 뿐인데
나는 꽤 입맛이 변했고
내가 좋아했던 만큼만
우리는 사랑을 했었지
너를 기다렸을 뿐인데
나는 또 입맛이 변했고
너는 그대로의 너인데
우리는 흔한 이별도 했지
단순하게 나이를 한 살 더
먹는 일조차 쉽지 않아서
변했다라는 말을
들어야 하는 것이지만
쉽게 변하지 않을 것 같던
마음 앞에서 흔들렸던 건
어쩌면 서서히 변해온 내가
어쩌면 서서히 변해온 건
아니었을까
너를 기다렸을 뿐인데
나는 또 입맛이 변했고
너는 그대로의 너인데
우리는 흔한 이별도 했지
좋아했다 또 싫어했다
보고싶다 또 괜찮다
그리웠다 또 잊었다
미안했다 또 아니다
좋아했다 또 싫어했다
보고싶다 또 괜찮다
그리웠다 또 잊었다
미안했다 또 아니다

Изменения вкуса

Не знаю почему,
Но мои вкусы меняются день ото дня.
Я все еще не люблю то, что не любила,
И редко к этому тянется моя рука,
Но мне уже не так противно, как раньше.
Почему-то я чувствую себя странно.
Вилка и нож, простите меня,
Но в последнее время я чаще пользуюсь палочками.
Могу ли я так легко меняться?
Как мои вкусы, которые незаметно изменились,
Даже просто стать на год старше
Непросто,
И я должна слышать,
Что я изменилась.
Но перед чувствами, которые,
Казалось, не изменятся,
Я колебалась,
Может быть, это потому, что я постепенно менялась.
Я просто любила тебя,
Но мои вкусы сильно изменились,
И мы любили друг друга
Ровно настолько, насколько я любила тебя.
Я просто ждала тебя,
Но мои вкусы снова изменились,
Ты остался прежним,
А мы пережили обычное расставание.
Даже просто стать на год старше
Непросто,
И я должна слышать,
Что я изменилась.
Но перед чувствами, которые,
Казалось, не изменятся,
Я колебалась,
Может быть, это потому, что я постепенно менялась,
Может быть, это потому, что я постепенно менялась.
Я просто ждала тебя,
Но мои вкусы снова изменились,
Ты остался прежним,
А мы пережили обычное расставание.
Любила, потом разлюбила.
Скучала, потом стало все равно.
Тосковала, потом забыла.
Было жаль, потом прошло.
Любила, потом разлюбила.
Скучала, потом стало все равно.
Тосковала, потом забыла.
Было жаль, потом прошло.