Lyrics and translation Hello Ga-Young - It's the Sun That's Sinking, It's Not You

It's the Sun That's Sinking, It's Not You

지고 있는 건 노을이에요
그대가 아니잖아요
지는 것도 괜찮아요
저버리진 말아요

너 울지 마요
오늘 네가 슬퍼지면
지고 싶지 않던 꽃이
시들지 몰라요

아름다운 노을 지나가면 우리
슬프지 않을 오늘 밤을 맞이해요
잠들지 말아요

너만 모르게
숨어있던 노을빛이
네 어둠에 들키지 않도록
깨우지 말아요 부디

지고 있는 건 노을이에요
그대가 아니잖아요
지는 것도 괜찮아요
저버리진 말아요

아름다운 노을 지나가면 우리
슬프지 않을 오늘 밤을 맞이해요
잠들지 말아요

너만 모르게
숨어있던 노을빛이
들키지 않도록
깨우지 말아요 부디

지고 있는 건 노을이에요

C'est le soleil qui se couche, ce n'est pas toi

C'est le soleil couchant
Ce n'est pas toi
Laisser aller est bien
Ne m'abandonne pas

Ne pleure pas
Si tu es triste aujourd'hui
La fleur qui ne voulait pas faner
Pourrait se flétrir

Après le magnifique coucher de soleil, nous
Accueillerons cette nuit où nous ne serons pas tristes
Ne t'endors pas

À ton insu
La lumière du soleil couchant cachée
Pour ne pas être découverte par ton obscurité
Ne me réveille pas, s'il te plaît

C'est le soleil couchant
Ce n'est pas toi
Laisser aller est bien
Ne m'abandonne pas

Après le magnifique coucher de soleil, nous
Accueillerons cette nuit où nous ne serons pas tristes
Ne t'endors pas

À ton insu
La lumière du soleil couchant cachée
Pour ne pas être découverte
Ne me réveille pas, s'il te plaît

C'est le soleil qui se couche