Lyrics and translation Hello Ga-Young - Spring Is Gone by chance (2021)

Spring Is Gone by chance (2021)

우연히 내게 오나 봐 봄 향기가 보여
너도 같이 오나 봐 저 멀리서 니 향기가
설레는 코끝에 나의 입술에
괜찮은 느낌 이 떨림 나도 몰래 우연히 봄

나도 모르게 시작된 이 사랑
하루 종일 니 생각에 웃음만 나와
기다리다 잠이 들면
눈부시게 나를 깨우고

어쩌면 내 맘은 너로 다 물들어
봄 향기에 설레이나 봐
너를 사랑한다고 말하고 싶은
이런 내 맘을 알아줄래

우연히 내게 오나 봐 봄 향기가 보여
너도 같이 오나 봐 저 멀리서 니 향기가
설레는 코끝에 나의 입술에
괜찮은 느낌 이 떨림 나도 몰래 우연히 봄

내 맘 알면서 모른 척하는 너
그래도 항상 내 곁에
우연히 만난 척해도
무작정 기다린 걸 알아

어쩌면 내 맘은 너로 다 물들어
봄 향기에 설레이나 봐
너를 사랑한다고 말하고 싶은
이런 내 맘을 알아줄래

우연히 내게 오나 봐 봄 향기가 보여
너도 같이 오나 봐 저 멀리서 니 향기가
설레는 코끝에 나의 입술에
괜찮은 느낌 이 떨림 나도 몰래 우연히 봄

I love you so I love you
너무 쉬운걸
그래도 나 참고 있을게
이보다 더 좋은 말 찾을 때까지만

바보야 내게 말해 봐 니 마음도 보여
갖고 싶다고 해 봐 더 이상은 감추지 마
어느새 내 앞에 이젠 내 앞에
괜찮은 느낌 이 떨림 나도 몰래 우연히 봄

Весна пришла случайно (2021)

Кажется, ко мне случайно приходит весна, я вижу её аромат
Кажется, ты тоже приходишь вместе с ней, твой аромат издалека
Трепет в кончике носа, на моих губах
Приятное чувство, это волнение, сама не зная как, случайно весна

Эта любовь, начавшаяся сама собой
Весь день думаю о тебе и только улыбаюсь
Засыпаю в ожидании
И ты будишь меня, ослепительно сияя

Возможно, мое сердце полностью окрашено тобой
Кажется, я волнуюсь от весеннего аромата
Хочу сказать, что люблю тебя
Поймешь ли ты мои чувства?

Кажется, ко мне случайно приходит весна, я вижу её аромат
Кажется, ты тоже приходишь вместе с ней, твой аромат издалека
Трепет в кончике носа, на моих губах
Приятное чувство, это волнение, сама не зная как, случайно весна

Ты делаешь вид, что не знаешь о моих чувствах
Но все равно всегда рядом со мной
Даже если притворяешься, что мы встретились случайно
Я знаю, что ты ждал меня безрассудно

Возможно, мое сердце полностью окрашено тобой
Кажется, я волнуюсь от весеннего аромата
Хочу сказать, что люблю тебя
Поймешь ли ты мои чувства?

Кажется, ко мне случайно приходит весна, я вижу её аромат
Кажется, ты тоже приходишь вместе с ней, твой аромат издалека
Трепет в кончике носа, на моих губах
Приятное чувство, это волнение, сама не зная как, случайно весна

Я люблю тебя, так сильно люблю тебя
Это так просто
Но я все равно буду сдерживаться
Пока не найду слов лучше этих

Глупый, скажи мне, покажи свои чувства
Скажи, что хочешь меня, больше не скрывай
Ты уже передо мной, прямо передо мной
Приятное чувство, это волнение, сама не зная как, случайно весна