Lyrics and translation Hello Ga-Young - Subway Line No. 2

Subway Line No. 2

생각 없이 걸음을 옮긴다
익숙한 역이 너를 슬프게 한다
출발한다 잠이 든다
반복된다

생각 없이 눈을 떠보니
익숙한 역이 또 너를 슬프게 한다
하루의 끝에도 나는 너를 만난다

시작은 했는데 끝은 어딘지
너도 알지 못한 채 가고 있다
오늘 이곳이 내일도 이곳인
여기에서 또 슬프다

생각 없이 걸음을 옮긴다
생각 없이 눈을 떠보니

시작은 했는데 끝은 어딘지
너도 알지 못한 채 가고 있다
오늘 이곳이 내일도 이곳인
여기에서 또
출발한다 잠이 든다
반복된다 반복된다

생각 없이 걸음을 옮긴다

Линия метро № 2

Бездумно иду вперёд,
Знакомая станция печалит меня, вспоминая тебя.
Поезд трогается, я засыпаю.
Всё повторяется.

Бездумно открываю глаза,
И знакомая станция снова печалит меня, напоминая о тебе.
В конце дня я снова встречаюсь с тобой (с мыслями о тебе).

Начало положено, но где конец пути?
Ты тоже не знаешь, куда идешь.
Сегодня здесь, завтра там,
И снова здесь, и снова грустно.

Бездумно иду вперёд,
Бездумно открываю глаза,

Начало положено, но где конец пути?
Ты тоже не знаешь, куда идешь.
Сегодня здесь, завтра там,
И снова здесь,
Поезд трогается, я засыпаю.
Всё повторяется, всё повторяется.

Бездумно иду вперёд.