The Memory about Winter - Hello Ga-Young translation in German

The Memory about Winter

코 끝이 시려올 때면
그대 생각이 난 거죠
스산한 바람 불어와
가을이에요 잘 있나요
할 새도 없이 날이 추워요

두 눈이 흐릿해지면
마음이 추워진 거죠
멈춰 선 계절이
전 겨울이에요 나만이 추울게요
말을 했죠

어두운 밤이 길어졌어요
우리 사랑했던 계절의 공기
다른 계절이 오면 알까요
그래도 겨울이 따뜻한 이유를

마음이 작아질 때면
두 볼에 닿은
니 품이 참 따스했어요
지나간 시절에 나 많이 고마워요
잘 지내죠

어두운 밤이 길어졌어요
우리 (우리) 사랑했던 계절의 공기
다른 계절이 오면 알까요
그래도 겨울이 따뜻한 이유를

가을이에요 할 새도 없이
(겨울이에요)
추위에 나를 잊어도 돼요
(잘 지내만 줘요)
이제 그만 흐릿해져요
(그래요)
사랑이에요 할 새도 없이
고마웠어요
안녕

Die Erinnerung an den Winter

Wenn meine Nasenspitze kalt wird,
denke ich an dich.
Ein kühler Wind weht heran,
es ist Herbst. Geht es dir gut?
Ehe ich mich versehe, ist das Wetter kalt.

Wenn meine Augen verschwimmen,
ist mein Herz kalt geworden.
Die Jahreszeit, die stehen blieb,
ist für mich Winter; nur mir allein wird kalt sein,
sagte ich.

Die dunklen Nächte sind länger geworden.
Die Luft der Jahreszeit, in der wir uns liebten.
Werde ich es wissen, wenn eine andere Jahreszeit kommt?
Den Grund, warum der Winter trotzdem warm ist.

Wenn mein Herz klein wird,
an meinen beiden Wangen spürte ich,
deine Umarmung war wirklich warm.
Für die vergangene Zeit bin ich sehr dankbar.
Dir geht es gut, oder?

Die dunklen Nächte sind länger geworden.
Die Luft (unsere Luft) der Jahreszeit, in der wir uns liebten.
Werde ich es wissen, wenn eine andere Jahreszeit kommt?
Den Grund, warum der Winter trotzdem warm ist.

Es ist Herbst, ehe ich mich versehe.
(Es ist Winter)
Du kannst mich in der Kälte vergessen.
(Sei einfach wohlauf)
Jetzt verblasse endlich.
(Ja)
Es ist Liebe, ehe ich mich versehe.
Ich war dankbar.
Lebewohl.