Ahn Ye Eun - Deep Blue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ahn Ye Eun - Deep Blue




처음부터 다시 시작한다면
Если вы начнете с нуля
행복한 결말의 이야기가 될까
Будет ли это история со счастливым концом
아니 서로 만나지 않았다면
Нет, если бы мы не встретились.
다른 곳에서 웃고 있었을까
Он смеялся где-то в другом месте?
어렴풋이 보이는 어둠을 애써 외면하고서
Я пытался высмотреть надвигающуюся темноту.
불빛을 따라 걷고 있다고 나는 믿고 있었어
Мне казалось, что я иду вдоль огней.
결국 절망이었어 앞이 보이지 않아
В конце концов, это было отчаяние.
알면서도 그래 멈출 수가 없었잖아
Знаешь, да, ты не могла остановиться.
사랑이 세상을 삼켜버렸어
Любовь поглотила весь мир.
깊은 구덩이 속에 밀어버렸어
Я столкнул его в глубокую яму.
우리는 너는 나는 아무것도 없어
Мы с тобой ничего не можем поделать
천천히 눈을 감겠지
Я медленно закрою глаза.
덫에 걸려 베인 상처들을 애써 외면하고서
Пойман в ловушку, пытаясь отвернуть раны от лопастей.
구원을 따라 걷고 있다고 너도 믿고 있었니
Ты верил, что идешь по пути спасения.
결국 고통이었어 피가 그치지 않아
В конце концов, это была боль, кровь не останавливается.
알면서도 그래 멈출 수가 없었잖아
Знаешь, да, ты не могла остановиться.
사랑이 세상을 삼켜버렸어
Любовь поглотила весь мир.
시린 겨울 속에 가둬버렸어
Ширин заперла его зимней ночью.
우리는 너는 나는 아무것도 없어
Мы с тобой ничего не можем поделать
끝없이 추락하겠지
Он будет падать бесконечно.
사랑이 우리를 우리들을 죽였어
Любовь убила нас.
옅은 숨결까지도 모두 앗아갔어
У меня перехватило дыхание.
아무리 몸부림을 쳐도 벗어날 없어
Как бы ты ни извивался, тебе не сбежать.
아침은 다시 없겠지
Утра больше не будет.





Writer(s): ahn ye eun


Attention! Feel free to leave feedback.