Lyrics and translation 안현정 - Hold My Hands

Hold My Hands

혼자 버텨내려 애써 참는 너의 모습 (너의 모습)
홀로 외로움에 글썽이는 너의 눈물 (너의 눈물)

어떤 위로도 널 감싸 줄 수 없을 만큼
아픈 상처들만 가득해도
한 줄기 빛조차 보이지 않더라도
너무 걱정 마 내 손을 꼭 잡아

너를 지켜줄 게
눈물도 미소도 모두 다 안아줄 게
눈 앞에 펼쳐진 이 세상 함께 가볼래
아무 고민하지마
내가 옆에 있잖아

네가 그려왔던 꿈의 길이 사라져도 (사라져도)
새로 피어오를 네 세상이 열려있어 (열려있어)

우리 맞잡은 손 붙잡은 채 걷다 보면
흐린 하늘에도 빛이 올라
오로지 널 위해 눈앞을 밝힐 테니
너무 걱정 마 내 손을 꼭 잡아

너를 지켜줄 게
눈물도 미소도 모두 다 안아줄 게
눈 앞에 펼쳐진 이 세상 함께 가볼래
새로운 꿈을 품에 안고
아팠던 기억 다 잊고서
저 하늘 높이 날아올라 fly up high

함께 달려갈래
드넓은 세상에 너와 나 소리칠래
가슴에 묻어둔 우리 꿈 빛나 오르게
다시 시작해볼까
내가 옆에 있잖아

Держи меня за руки

Твой образ, пытающийся выстоять в одиночку, сдерживая всё в себе (Твой образ)
Твои слезы одиночества, блестящие в глазах (Твои слезы)

Даже если никакие слова утешения не могут тебя обнять,
Даже если ты полон болезненных ран,
Даже если не видно ни лучика света,
Не волнуйся, крепко держи меня за руку.

Я защищу тебя.
Приму все твои слезы и улыбки.
Хочешь, мы вместе отправимся в этот мир, раскинувшийся перед нами?
Ни о чем не беспокойся,
Ведь я рядом.

Даже если путь к твоей мечте исчезнет (исчезнет),
Твой новый мир открыт для тебя (открыт для тебя).

Если мы будем идти, держась за руки,
Даже в пасмурном небе появится свет.
Я освещу твой путь только для тебя,
Не волнуйся, крепко держи меня за руку.

Я защищу тебя.
Приму все твои слезы и улыбки.
Хочешь, мы вместе отправимся в этот мир, раскинувшийся перед нами?
С новой мечтой в сердце,
Забыв все болезненные воспоминания,
Взлетим высоко в небо, fly up high.

Побежим вместе,
Ты и я, будем кричать в этом огромном мире.
Пусть наша мечта, похороненная в сердце, ярко засияет.
Может, начнем все сначала?
Ведь я рядом.