Lyrics and translation 알레프 ALEPH - Fall in Love Again

Fall in Love Again

You already know
I wanna stay in love
그래서 난 마음먹었지
I'm fallin' fallin'
선택은 딱히 어렵지 않으니까

그 시절의 나는
참 어렸나 봐
내 마음이 선택 받는 게
어려운 줄도 모르고
I'm fallin fallin'
더 이상 쉽지 않다고 느껴

If you let me
날 다시 사랑에 빠질 수 있는 그 때로
Won't you let me fall in love again

If you let me
날 다시 사랑에 빠질 수 있는 그 때로
Won't you let me fall in love again

난 증명하려 했던 거야
사랑하면 되돌려 받을 수 있단 걸
난 달아날 수 없던 거야
얼마나 힘들어질 줄 알면서도

여름이 지나고
겨울이 흘러서
내 맘은 예전 같지 않다고

진심을 말하고 말해도
알아주지 않는다면
사랑할 수 없다는 걸

If you let me
날 다시 사랑에 빠질 수 있는 그 때로
Won't you let me fall in love again

If you let me
날 다시 사랑에 빠질 수 있는 그 때로
Won't you let me fall in love again

If you let me
날 다시 사랑에 빠질 수 있는 그 때로
Won't you let me fall in love again

If you let me
날 다시 사랑에 빠질 수 있는 그 때로
Won't you let me fall in love again

Tomber amoureux à nouveau

Tu sais déjà
Je veux rester amoureuse
C'est pourquoi j'ai décidé
Je tombe, je tombe
Le choix n'est pas vraiment difficile

J'étais si jeune à l'époque
Je ne comprenais pas
Que mon cœur puisse être choisi
Je ne savais pas que c'était difficile
Je tombe, je tombe
Je sens que ce n'est plus aussi facile

Si tu me le permets
Ramène-moi à cette époque où je pouvais tomber amoureuse
Veux-tu me laisser tomber amoureuse à nouveau

Si tu me le permets
Ramène-moi à cette époque où je pouvais tomber amoureuse
Veux-tu me laisser tomber amoureuse à nouveau

J'essayais de prouver
Que l'amour se rend à l'amour
Je ne pouvais pas m'échapper
Même si je savais combien ça allait être difficile

L'été est passé
L'hiver a suivi
Mon cœur n'est plus le même

Même si je dis la vérité
Si tu ne comprends pas
Je ne peux pas aimer

Si tu me le permets
Ramène-moi à cette époque où je pouvais tomber amoureuse
Veux-tu me laisser tomber amoureuse à nouveau

Si tu me le permets
Ramène-moi à cette époque où je pouvais tomber amoureuse
Veux-tu me laisser tomber amoureuse à nouveau

Si tu me le permets
Ramène-moi à cette époque où je pouvais tomber amoureuse
Veux-tu me laisser tomber amoureuse à nouveau

Si tu me le permets
Ramène-moi à cette époque où je pouvais tomber amoureuse
Veux-tu me laisser tomber amoureuse à nouveau