Lyrics and translation ALEPH - I don't love you anymore

I don't love you anymore

나는 너에게 뭘까
친구보단 가깝나
그댈 좋아해요
내 마음 알잖아요
왜 정을 주다 말아요

이런 맘도 싹틀까
행여 시들지는 않을까
오- 전에 그랬잖아요
내게 마음이 간다고
난 어쩌면 좋아요

넌 나에게
짙은 슬픔이 되어
다신 사랑하지 않을
다짐하게 하지

아마 지금 난
많이 속상한 가 봐요
어쩌면 사랑이란
없다 생각될 만큼
그 만큼

너는 정말 나쁘다
상처 주려 나타났나
오-그댈 믿었어요
사랑을 줄 거라고
천사같은 미소로

넌 나에게
짙은 슬픔이 되어
다신 사랑하지 않을
다짐하게 하지

아마 지금 난
많이 속상한 가 봐요
어쩌면 사랑이란
없다 생각될 만큼

다시는 그러지 마요
쉽게 사랑을 말하지 마요

넌 나에게
짙은 슬픔이 되어
다신 사랑하지 않을
다짐하게 하지

아마 지금 난
많이 속상한 가 봐요
어쩌면 사랑이란
없다 생각될 만큼
그 만큼

Je ne t'aime plus

Qu'est-ce que je suis pour toi ?
Plus qu'un ami ?
Je t'aime, tu le sais bien.
Tu connais mes sentiments.
Pourquoi tu me fais ça ?

Ce sentiment pourrait-il fleurir ?
Est-ce qu'il va faner ?
Tu me l'avais dit, tu me l'avais promis.
Tu ressentais quelque chose pour moi.
Que dois-je faire ?

Tu es devenu
une profonde tristesse pour moi,
tu me fais jurer
de ne plus jamais aimer.

Je dois être
vraiment très triste.
Peut-être que l'amour
n'existe pas.
C'est tellement dur.

Tu es vraiment méchant.
Tu es apparu pour me faire souffrir ?
Je t'ai fait confiance.
J'ai cru en ton amour.
Avec ton sourire d'ange.

Tu es devenu
une profonde tristesse pour moi,
tu me fais jurer
de ne plus jamais aimer.

Je dois être
vraiment très triste.
Peut-être que l'amour
n'existe pas.

Ne fais plus jamais ça.
Ne parle pas d'amour si facilement.

Tu es devenu
une profonde tristesse pour moi,
tu me fais jurer
de ne plus jamais aimer.

Je dois être
vraiment très triste.
Peut-être que l'amour
n'existe pas.
C'est tellement dur.