Lyrics and translation 알레프 ALEPH - Lily

Lily

네가 전부였던 날엔
난 대단한 사람이 되어서
너의 눈에 띄고 싶었어
난 그랬어

사소한 모든 것에서
널 찾아내고 싶었어
그렇게 내 외로움은
깊어져 갔지

어수선한 날에
수선화 한쪽 배 띄워서
너에게 보내고 싶어
그 다음에 너에게
말하고 싶어
널 좋아한다고

보고 싶은 날엔
봉숭아 물들여
눈 내리는 겨울이 오면
너의 손을 잡고
나 걷고 싶어

너를 눈에 담은 날엔
세상은 다르게만 보여서
멋진 꿈을 꾸고는 했어
난 그랬어

사소한 모든 것에서
널 찾아내고 싶었어
그렇게 내 외로움은
깊어져 갔지

어수선한 날에
수선화 한쪽 배 띄워서
너에게 보내고 싶어
그 다음에 너에게
말하고 싶어
널 좋아한다고

보고 싶은 날엔
봉숭아 물들여
눈 내리는 겨울이 오면
너의 손을 잡고
나 걷고 싶어

사랑에 빠지고
전하지 못했던
마음이 아직 여기에 있어
이 마음을 너에게
말하고 싶어
널 좋아한다고

보고 싶은 날엔
봉숭아 물들여
눈 내리는 겨울이 오면
너의 손을 잡고
나 걷고 싶어

어수선한 날에
수선화 한쪽 배 띄워서
너에게 보내고 싶어
그 다음에 너에게
말하고 싶어
널 좋아한다고

보고 싶은 날엔
봉숭아 물들여
눈 내리는 겨울이 오면
너의 손을 잡고
나 걷고 싶어

Лилия

В те дни, когда ты был/была всем для меня,
Я хотел/хотела стать кем-то значимым,
Чтобы попасться тебе на глаза,
Вот таким/такой я был/была.

Во всём, даже самом малом,
Я хотел/хотела найти тебя,
И так моё одиночество
Становилось всё глубже.

В суматошный день
Я отправлю тебе нарцисс в бумажном кораблике,
Хочу отправить его тебе,
А потом тебе
Сказать,
Что ты мне нравишься.

В дни, когда я скучаю,
Я крашу ногти бальзамином,
А когда придёт снежная зима,
Я хочу взять тебя за руку
И идти.

В те дни, когда мой взгляд полон тобой,
Мир кажется другим,
И я вижу прекрасные сны,
Вот таким/такой я был/была.

Во всём, даже самом малом,
Я хотел/хотела найти тебя,
И так моё одиночество
Становилось всё глубже.

В суматошный день
Я отправлю тебе нарцисс в бумажном кораблике,
Хочу отправить его тебе,
А потом тебе
Сказать,
Что ты мне нравишься.

В дни, когда я скучаю,
Я крашу ногти бальзамином,
А когда придёт снежная зима,
Я хочу взять тебя за руку
И идти.

Влюбившись,
Я не смог/смогла передать
Свои чувства, они всё ещё здесь,
Хочу рассказать тебе о них,
Сказать,
Что ты мне нравишься.

В дни, когда я скучаю,
Я крашу ногти бальзамином,
А когда придёт снежная зима,
Я хочу взять тебя за руку
И идти.

В суматошный день
Я отправлю тебе нарцисс в бумажном кораблике,
Хочу отправить его тебе,
А потом тебе
Сказать,
Что ты мне нравишься.

В дни, когда я скучаю,
Я крашу ногти бальзамином,
А когда придёт снежная зима,
Я хочу взять тебя за руку
И идти.