Lyrics and translation ALEPH - Love Lost

Love Lost

진정한 사랑은 왜
상상 속에서만 현실이 되죠
슬프네요
예쁜 말들로 꾸며봐도
삶은 절망과 철망 사이에서
피고 지네요

여기 사랑을 여읜 사람들을 구해줘요
놀라지 말고요
사랑과 평화
그들은 지금 어디 있나요
침묵이 되었나요

마주 앉은 우리에게
붉은 여왕은 달려야 한다며
멈추지 말래요
좀 더 멀리 가려거든
비밀을 간직하고 가래요
아무 말 말래요

여기 사랑을 여읜 사람들을 구해줘요
놀라지 말고요
사랑과 평화
그들은 지금 어디 있나요
침묵이 되었나요

눈물을 꾹 참고 달려도
걸음질 밖에 되질 않네요, 오

여기 사랑을 여읜 사람들을 구해줘요
어려운 일이에요
사랑과 평화
그들은 지금 어디 있나요
침묵이 되었나요
사라진 건 가요

Amour Perdu

Pourquoi le véritable amour
Ne devient-il réalité que dans l'imagination ?
C'est triste
Même si je l'habille de mots doux
La vie se fane et se flétrit
Entre le désespoir et le filet

Sauve-moi, toi qui as perdu l'amour
Ne sois pas surpris
Amour et paix
Où sont-ils maintenant ?
Sont-ils devenus silencieux ?

Face à face, la reine rouge nous dit
Que nous devons courir
Ne t'arrête pas
Si tu veux aller plus loin
Garde le secret
Ne dis rien

Sauve-moi, toi qui as perdu l'amour
Ne sois pas surpris
Amour et paix
Où sont-ils maintenant ?
Sont-ils devenus silencieux ?

Même si je retiens mes larmes et que je cours
Ce ne sont que des pas, oh

Sauve-moi, toi qui as perdu l'amour
C'est difficile
Amour et paix
Où sont-ils maintenant ?
Sont-ils devenus silencieux ?
Ont-ils disparu ?