Lyrics and translation Almeng - Again

Again

예전 그가 날 아프게 떠나버린 이유
나 받으려나 봐 널 만나서 치유
그와 같이 날 아프게 할 거란 건 괜한 기우
란걸 알아 믿어 보고픈 건 It's you
조심스러워 소심한 내게
다가왔던 사랑은 항상 모질었나 봐
날 떠나버릴까 놓아버릴까
겁먹은 내게 널 선물로 주신 건가 봐

난 두려워 너를 만나면 오지도 않은 이별을 먼저 생각해
난 바랄게 다쳤던 마음이 너로 아물 수 있길

Again 너에게 가는 내 마음 깊어질 수록
추억이 쌓여 무거워 질수록 헤어짐이 올까 무서워져

Again 진부한 사랑 이야기들 안에서
스쳐 지나간 사랑들 중에서 이번엔 다르길 바라며 again

사랑에도 강자와 약자가 존재한대
마치 염소를 사랑해 약자가 된 늑대
깊이 빠지면 헤어 나오기 힘들어져
마음을 더해주면 무거워 내려 놓아져
만남 이별 한낱 사랑 중 하나
넌 The only one 내겐 전부인 하나
결국 헤어 나올 수 없을 깊은 사랑을 원해
무거운 마음은 우리 같이 나눠가면 돼

난 두려워 너를 만나면 아픔이 또 다시 반복 될지 몰라서
난 바랄게 닫혔던 마음이 너로 인해 열릴 수 있길

Again 너에게 가는 내 마음 깊어질 수록
추억이 쌓여 무거워 질수록 헤어짐이 올까 무서워져

Again 진부한 사랑 이야기들 안에서
스쳐 지나간 사랑들 중에서 이번엔 다르길 바라며 again

Снова

Причина, по которой он причинил мне боль и ушел,
Кажется, я понимаю, встретив тебя, я исцеляюсь.
Напрасное беспокойство, что ты причинишь мне боль, как он.
Я знаю это, хочу попробовать довериться, ведь это ты.
Мне, осторожной и робкой,
Любовь всегда была жестока, наверное, так и есть.
Ты бросишь меня, оставишь меня,
Наверное, ты дан мне в дар, чтобы успокоить мой страх.

Я боюсь, когда я с тобой, я думаю о расставании, которого еще не было.
Я просто надеюсь, что мое израненное сердце сможет зажить благодаря тебе.

Снова, чем глубже мои чувства к тебе,
Чем больше накапливается воспоминаний, тем тяжелее становится, я боюсь, что придет расставание.

Снова, в череде банальных любовных историй,
Среди мимолетных любовей, надеюсь, в этот раз все будет иначе, снова.

В любви тоже есть сильные и слабые.
Как волк, который полюбил козу и стал слабым.
Чем глубже погружаешься, тем труднее выбраться.
Чем больше ты вкладываешь чувств, тем тяжелее становится, и ты опускаешь руки.
Встреча и расставание — всего лишь часть любви.
Ты единственный, ты для меня — целый мир.
В конце концов, я хочу любви, от которой невозможно убежать.
Тяжелое бремя мы можем нести вместе.

Я боюсь, когда я с тобой, потому что не знаю, повторится ли эта боль снова.
Я просто надеюсь, что мое закрытое сердце сможет открыться благодаря тебе.

Снова, чем глубже мои чувства к тебе,
Чем больше накапливается воспоминаний, тем тяжелее становится, я боюсь, что придет расставание.

Снова, в череде банальных любовных историй,
Среди мимолетных любовей, надеюсь, в этот раз все будет иначе, снова.