Almeng - Yes I Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Almeng - Yes I Do




Yes I Do
Oui, je le fais
Ne pume angyeo isseul ttae
Quand je sens ton parfum
Naneun ne hyanggiga
Il me fait penser à l'amour
Nae bang seorap sogeseo
Dans le creux de mon âme
Saranggwa ullyeo peojigil
Et s'épanouit
Modeun saramdeul uri du saramegeseo
Tous disent que notre parfum
Gateun hyangi nandago malhaejugil
Est identique
Naege jeonhaejineun neoui ongiga
Ton parfum m'envahit
Ttaseuhan haessalcheoreom nareul gamssago
Comme un soleil chaud qui me réchauffe
Gyeoulbaramcheoreom chagapdeon naui maeumi
Et mon cœur froid comme un vent d'hiver
Niga isseo ttaseuhaejil ttae neukkyeojyeo
Je sens que tu le réchauffes
Neoui sarangi
Ton amour
Hyangi eomneun johwarado nan joha oo
Même sans parfum, je t'aime
Sideulji annneun maeummaneul nan wonhae
Je ne veux que ton cœur pur
I want you baby
Je te veux, mon amour
Neoui hyangi naege salposi deohaejindamyeon
Si ton parfum devient plus fort pour moi
Geuboda dalkomhan hyangeun deo eobseulgeol
Il n'y aura jamais de parfum plus doux
Yeah ooo
Oui
Hyangi eomneun wainirado joha oo
Même un vin sans parfum, je t'aime
Oraen sigan gipeojil ne mameul nan wonhae
Je veux ton cœur qui s'approfondit avec le temps
I love you baby
Je t'aime, mon amour
Naui hyangeul neoege u
Mon parfum
Salmyeosi deohaejulge
Devient plus fort pour toi
Uri dureun ttak geugeollo wanbyeokhae
Nous sommes parfaits comme ça
Oh yes i doc
Oh oui, je le fais
Achim nae yeop naranhi nuun neoui begaereul
Le matin, à mes côtés, ton regard me réveille
Kkok ana neoui hyangi nae ane seumyeodeulgil
Je t'enlace, ton parfum s'infiltre en moi
Jamdeulgi jeon oneul harudo sugo haesseo
Avant de m'endormir, j'ai travaillé dur aujourd'hui
Kkok ana uri hyangi pogaejigil o
Je t'enlace, notre parfum se mêle
Nal wihae junbihan achimbap naemsaega
L'odeur du petit-déjeuner que tu as préparé pour moi
Naui harureul gosohage mandeureo o
Rend ma journée joyeuse
Neol wihae junbihan naui noraega
Ma chanson que j'ai préparée pour toi
Neowa naui gwitgae ullil ttae
Résonne dans nos oreilles
Hwaksinhae uri sarangeul
Je suis sûre de notre amour
Hyangi eomneun johwarado nan joha oo
Même sans parfum, je t'aime
Sideulji annneun maeummaneul nan wonhae
Je ne veux que ton cœur pur
I want you baby
Je te veux, mon amour
Neoui hyangi naege
Ton parfum
Salposi deohaejindamyeon
Devient plus fort pour moi
Geuboda dalkomhan hyangeun
Il n'y aura jamais de parfum plus doux
Deo eobseulgeol yeah ooo
Oui
Hyangi eomneun wainirado joha oo
Même un vin sans parfum, je t'aime
Oraen sigan gipeojil ne mameul nan wonhae
Je veux ton cœur qui s'approfondit avec le temps
I love you baby
Je t'aime, mon amour
Naui hyangeul neoege u
Mon parfum
Salmyeosi deohaejulge
Devient plus fort pour toi
Uri dureun ttak geugeollo wanbyeokhae
Nous sommes parfaits comme ça
Oh yes i do
Oh oui, je le fais
Neol wihae modu jugiman haedo nan joha
Je ferais tout pour toi
Nal wihae neoreul bakkuji anhado gwaenchanha
Il n'y a pas de problème si tu ne me gâtes pas
Uri hangsang gateun goseul georeo gallae
Nous pouvons toujours marcher ensemble
Yes i do yes i do yes i do i do
Oui, je le fais, oui, je le fais, oui, je le fais, je le fais
Hyangi eomneun wainirado joha oo
Même un vin sans parfum, je t'aime
Oraen sigan gipeojil ne mameul nan wonhae
Je veux ton cœur qui s'approfondit avec le temps
I love you baby
Je t'aime, mon amour
Naui hyangeul neoege u
Mon parfum
Salmyeosi deohaejulge
Devient plus fort pour toi
Uri dureun ttak geugeollo wanbyeokhae
Nous sommes parfaits comme ça
Oh yes i do
Oh oui, je le fais





Writer(s): Ji Sang Hong, Hae Young Lee, Lyn Choi

Almeng - Yes I Do
Album
Yes I Do
date of release
16-02-2015



Attention! Feel free to leave feedback.