Almeng feat. Loco - Poor Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Almeng feat. Loco - Poor Girl




Poor Girl
Бедная девочка
우리 만난지도 어느새 처음 만났을 Style
Мы знакомы уже несколько месяцев, ты была в моём вкусе, когда я встретил тебя впервые
이어진 만남 밤낮 사랑하며 깊어진 너와
Несколько дней и ночей свиданий подряд, мы полюбили друг друга всё сильнее
하지만 마음 이상하게 반비례 해져가
Но, как ни странно, моё сердце остывает обратно пропорционально
금방 식어버렸어 빠르게 태워졌어
Чувства быстро угасли, сгорев ярким пламенем
네가 와서 안길 때에만 뜨거워져
Я пылаю лишь тогда, когда ты приходишь ко мне в объятия
곁에 없을땐 사랑해란 뜨거워져
А когда тебя нет рядом, мне неловко говорить, что я люблю тебя
알아서 떠나길 원해 Oh Please Lady
Я хочу, чтобы ты ушла сама, умоляю, детка
그러다 안을 곁에 머물길 원해 I want you baby
Но когда я обнимаю тебя снова, я хочу, чтобы ты осталась, я хочу тебя, детка
함께한 밤은 진심이었어 후엔 다시 진심이 없어
Ночи, проведенные вместе, были искренними, но после них снова нет искренности
뭐가 진짜인지 수가 없어 Girl Girl Girl
Я не знаю, что настоящее, девочка, девочка, девочка
먼저 말할 자신이 없어 속삭인 사랑 모두 가식이었어
У меня не хватает смелости сказать первым, вся моя шепча тебе любовь была притворством
뭐가 사랑인지 수가 없어 Girl Girl Girl
Я не знаю, что такое любовь, девочка, девочка, девочка
낮에 전활 걸어도 나는 받지 않아 굳이 너에게 마음을 원하진 않아
Я не отвечаю на твои звонки днем, я не хочу, чтобы ты дарила мне свое сердце
밤이 되면 외로워 하겠지 이쯤 되면 너도 내가 원하는 알겠지
Ночью мне снова будет одиноко, к этому моменту ты должна понять, чего я хочу
네가 밤에 하는 연락을 기대해 근데 네가 늦게 술을 먹든지 걱정이 안돼
Я жду твоего сообщения ночью, но мне все равно, пьешь ли ты до поздней ночи
원하는데 너의 마음을 원하진 않아
Я хочу тебя, но не твое сердце
사랑한다 속삭이며 마음을 주진 않아
Я не отдам тебе свое сердце, шепча слова любви
알아서 떠나길 원해 Oh Please Lady
Я хочу, чтобы ты ушла сама, умоляю, детка
그러다 안을 곁에 머물길 원해 I want you baby
Но когда я обнимаю тебя снова, я хочу, чтобы ты осталась, я хочу тебя, детка
함께한 밤은 진심이었어 후엔 다시 진심이 없어
Ночи, проведенные вместе, были искренними, но после них снова нет искренности
뭐가 진짜인지 수가 없어 Girl Girl Girl
Я не знаю, что настоящее, девочка, девочка, девочка
먼저 말할 자신이 없어 속삭인 사랑 모두 가식이었어
У меня не хватает смелости сказать первым, вся моя шепча тебе любовь была притворством
뭐가 사랑인지 수가 없어 Girl Girl Girl
Я не знаю, что такое любовь, девочка, девочка, девочка
지금 마치 꺾여버린 꽃처럼
Сейчас я словно сломанный цветок
네가 주는 마음을 받아도 시들어가
Даже принимая твою любовь, я увядаю
이상 나빠지고 싶진 않아
Я не хочу становиться еще хуже
함께한 밤은 진심이었어 후엔 다시 진심이 없어
Ночи, проведенные вместе, были искренними, но после них снова нет искренности
뭐가 진짜인지 수가 없어 Girl Girl Girl
Я не знаю, что настоящее, девочка, девочка, девочка
먼저 말할 자신이 없어 속삭인 사랑 모두 가식이었어
У меня не хватает смелости сказать первым, вся моя шепча тебе любовь была притворством
뭐가 사랑인지 수가 없어 Girl Girl Girl
Я не знаю, что такое любовь, девочка, девочка, девочка
안타깝게도 모든 관계의 끝은 뻔해
Как ни печально, все отношения заканчиваются одинаково
솔직히 사랑보단 본능을 원해
Честно говоря, я хочу скорее инстинкта, чем любви
너도 이상 내가 나빠지기 전에
Я хочу, чтобы ты изменила свое мнение, прежде чем я стану еще хуже
마음 고쳐먹길 원해 상처받기 전에
Прежде чем ты получишь еще большую рану





Writer(s): Ji Sang Hong, Hae Yong Lee, Hyuk Woo Kwon

Almeng feat. Loco - compoSing of Love
Album
compoSing of Love
date of release
21-10-2014



Attention! Feel free to leave feedback.