Lyrics and translation Andup - In My Lifetime (feat. Taylor)

In My Lifetime (feat. Taylor)

그래 그랬지 예전엔 aye
영원하기만을 원했네
변하고 떠나간 모두를 원망하며
모든 이별마다 절망하던

그때의 난 조금 무모할 수도
멍청할 수도 있지만 그때의 순수도
다시 못 올 순간들이었어
사랑했고 기억하지

벌써 다 커버린 병아리 난
가끔씩 멍하니 창 밖을 보며 생각해
날 떠나간 날들 속의
사람들이 없었다면 난
어땠을까 그날들을 버텼을까 never
잊을래도 you've got tattooed your hearts words and eyes

모든 게 변했고
That's how it going
나 또한 변했고 설명해 뭐해
Million times of love, million times of hurt
Million times of laugh, million times of what

모든 게 변했고
That's how it going
나 또한 변했고 설명해 뭐해
Million times of love, million times of hurt
Million times of laugh, million times of what

악만 가득했던 몇 년
다 큰 척을 하던 소년
지치지 않는 듯 웃어 보이려
매일 밤 술기운에 쩔어있던

시간 지나 남은 건 음 약간의 돈
나눴던 시간 아마도
사랑 없이 살아왔다면
얼마를 벌었든 버려두고 떠났을 거야

이제 다 됐다며 건방 떨 때
다 조졌다며 원망했을 때
평생 난 부족하지 않은 적이
한 순간도 없었네

옆엔 언제나 과분한 사랑이
이 행운이 내 삶의 자랑이지
나도 당신의 시간에 남아있길

모든 게 변했고
That's how it going
나 또한 변했고 설명해 뭐해
Million times of love, million times of hurt
Million times of laugh, million times of what

우리가 원했던
시간들은 이미 흘러간 뒤에
알게 되고
그리워해

모두가 미래를
점칠 수 있다면
행복은 우리 곁에 있었을까
궁금해

기도할게, 기도할게
우린 아직 사랑이 필요해
기도할게, 기도할게
우린 아직 사랑이 필요해
기도할게 yeah, ooh

За всю мою жизнь (при уч. Taylor)

Да, так было раньше, эй
Хотел, чтобы всё длилось вечно
Винил всех, кто менялся и уходил
Отчаивался после каждого расставания

Тогда я, возможно, был немного безрассудным
Может быть, глупым, но та наивность
Была неповторимым мгновением
Я любил и помню это

Я уже совсем взрослый птенец
Иногда, тупо глядя в окно, думаю
О людях из дней, что ушли,
Если бы их не было,
Каким бы я был? Выдержал бы те дни? Никогда
Хочу забыть, но твои слова, взгляд и сердце - словно татуировка на мне

Всё изменилось,
Так уж вышло
Я тоже изменился, что тут объяснять
Миллион раз любил, миллион раз страдал
Миллион раз смеялся, миллион раз... что же?

Всё изменилось,
Так уж вышло
Я тоже изменился, что тут объяснять
Миллион раз любил, миллион раз страдал
Миллион раз смеялся, миллион раз... что же?

Несколько лет, полных зла
Мальчишка, притворявшийся взрослым
Пытался улыбаться, будто не устал
Каждую ночь был пьян в стельку

Время прошло, осталось немного денег
Время, которое мы делили, наверное
Если бы я жил без любви,
Сколько бы я ни заработал, всё бросил бы и ушёл

Когда я нагло заявлял, что всего добился
Когда винил всех, что всё испортил
Ни на секунду не чувствовал себя
Достаточно хорошим

Рядом всегда была чрезмерная любовь
Эта удача — моя гордость
Надеюсь, я тоже останусь в твоей памяти

Всё изменилось,
Так уж вышло
Я тоже изменился, что тут объяснять
Миллион раз любил, миллион раз страдал
Миллион раз смеялся, миллион раз... что же?

О времени, которого мы желали,
Мы узнаем лишь после того, как оно пройдет
И будем тосковать
По нему

Если бы каждый мог
Предсказать будущее,
Было бы счастье рядом с нами?
Интересно

Буду молиться, буду молиться
Нам всё ещё нужна любовь
Буду молиться, буду молиться
Нам всё ещё нужна любовь
Буду молиться, да, у-у