Lyrics and translation Yang Hee Eun - 내 생애 가장 아름다운 말

내 생애 가장 아름다운 말

기억이 사라지는 중
계절이 오고 가는 중
버스에 전철에 누구를 기다려
아무도 없는 밤 한심한 사람아

계절이 바뀌고 사람도 바뀌고
내 마음도 바뀔까 두려워
어린 아이처럼 울고 싶을 때 생각나는 이름 있네
내 생애 가장 아름다운 말 그대

지루한 하루 가는 중
억지로 흘러가는 중
들린다 목소리 아무리 막아도
보인다 얼굴이 웃는 그 사람아

계절이 바뀌고 사람도 바뀌고
내 마음도 바뀔까 두려워
어린 아이처럼 울고 싶을 때 생각나는 이름 있네
내 생애 가장 아름다운 말 그대

내 생애 가장 아름다운 말 그대
내 생애 가장 아름다운 말 그대

Les plus beaux mots de ma vie

Mes souvenirs s'estompent
Les saisons passent
Dans le bus, dans le métro, j'attends quelqu'un
Dans la nuit, personne, je suis une pauvre âme

Les saisons changent, les gens changent
J'ai peur que mon cœur change aussi
Quand je veux pleurer comme une enfant, il y a un nom qui me revient en mémoire
Les plus beaux mots de ma vie, toi

Une journée monotone passe
Elle coule malgré elle
J'entends ta voix, même si je la bloque
Je vois ton visage, tu souris, mon amour

Les saisons changent, les gens changent
J'ai peur que mon cœur change aussi
Quand je veux pleurer comme une enfant, il y a un nom qui me revient en mémoire
Les plus beaux mots de ma vie, toi

Les plus beaux mots de ma vie, toi
Les plus beaux mots de ma vie, toi