어바웃 - We Our Us (Band Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 어바웃 - We Our Us (Band Version)




We Our Us (Band Version)
We Our Us (Band Version)
눈을 감아버리면 모두 끝날 것처럼
Si je ferme les yeux, tout semble se terminer
음악이 멈출 모두 내뱉어
Lorsque la musique s'arrête, je le dis tout
먼저 가는 발끝을 애태우며
Je m'impatiente pour la pointe de ton pied qui part en premier
따라 오는 손을 기다리자
Attendons que ta main me suive
우리 햇빛이 걸치는 언덕에서
Sur la colline le soleil se pose
만나 같이 가면
Rencontrons-nous et marchons ensemble
우리 마음이 걸치는 언덕에서
Sur la colline nos cœurs se posent
맞춰 따라가면
Suis-moi en rythme
우리 우리
Nous, nous
내리쬐는 목소릴 받으며
En recevant ta voix qui brille
마음을 가득 피워내고
Faisons fleurir nos cœurs
내려오는 시선의 따듯함을
La chaleur de ton regard qui descend
이곳에 담아 가자
Emportons-la avec nous ici
우리 햇빛이 걸치는 언덕에서
Sur la colline le soleil se pose
만나 같이 가면
Rencontrons-nous et marchons ensemble
우리 마음이 걸치는 언덕에서
Sur la colline nos cœurs se posent
맞춰 따라가면
Suis-moi en rythme
우리 우리
Nous, nous
아무렇지 않은
Faisant semblant de ne pas y prêter attention
감싸오는 순간을
Le moment qui m'enveloppe
따라 흘러가면
Si je le laisse couler
어느새 우리는
Nous serons
그곳에 도착해
Nous y serons arrivés
춤을 추고 있을걸
Nous danserons
우리 우리
Nous, nous






Attention! Feel free to leave feedback.