Lyrics and translation 어바웃 - Coward
운명인지
아닌지
Is
it
fate
or
not?
때론
알
수
없어도
Sometimes
I
don't
know,
but
그냥
뛰어들기로
I
just
decided
to
jump
in,
했지만
또
겁이
나
But
I'm
scared
again.
몇
번을
도망쳤지
I
ran
away
so
many
times.
항상
우는
내가
싫다고
I
hate
that
I
always
cry.
눈물이
나는
걸
어떻게
해
How
can
I
stop
the
tears
from
coming?
아무것도
남지
않아도
Even
if
nothing
remains,
아무거나
될
순
없다고
I
can't
become
anything.
Sun
hurts
my
eyes
Sun
hurts
my
eyes
I'm
not
crying
I'm
not
crying
I'm
not
a
coward
I'm
not
a
coward
I've
never
been
I've
never
been
비겁한
변명
같은
걸
I
keep
making
cowardly
excuses,
늘어놓고
또
도망쳐
또
And
running
away,
again
and
again.
Sun
hurts
my
eyes
Sun
hurts
my
eyes
I'm
not
crying
I'm
not
crying
I'm
not
a
coward
I'm
not
a
coward
I've
never
been
I've
never
been
그냥
모른
척
Just
pretend
you
don't
know,
해주면
안
될까
Can
you
please?
이게
마지막이야
This
is
the
last
time.
웃어
본
게
언젤까
When
was
the
last
time
I
smiled?
괜히
날을
세워도
Even
if
I
put
up
a
front,
아무
일도
없을걸
Nothing
will
happen
anyway.
했지만
또
겁이
나
But
I'm
scared
again.
몇
번을
도망쳤지
I
ran
away
so
many
times.
항상
우는
내가
싫다고
I
hate
that
I
always
cry.
눈물이
나는
걸
어떻게
해
How
can
I
stop
the
tears
from
coming?
뭘
위해
참아야
하는지
No
one
tells
me
what
to
hold
back
for.
아무도
알려주지
않아
No
one
tells
me
what
to
hold
back
for.
내
꿈을
구걸하긴
싫어
I
don't
want
to
beg
for
my
dreams.
그래
또
마지막
자존심
That's
my
last
bit
of
pride.
아무것도
남지
않아도
Even
if
nothing
remains,
아무거나
될
순
없다고
I
can't
become
anything.
Sun
hurts
my
eyes
Sun
hurts
my
eyes
I'm
not
crying
I'm
not
crying
I'm
not
a
coward
I'm
not
a
coward
I've
never
been
I've
never
been
비겁한
변명
같은
걸
I
keep
making
cowardly
excuses,
늘어놓고
또
도망쳐
또
And
running
away,
again
and
again.
Sun
hurts
my
eyes
Sun
hurts
my
eyes
I'm
not
crying
I'm
not
crying
I'm
not
a
coward
I'm
not
a
coward
I've
never
been
I've
never
been
그냥
모른
척
Just
pretend
you
don't
know,
해주면
안
될까
Can
you
please?
이게
마지막이야
This
is
the
last
time.
아무것도
아닌
나라도
Even
if
I'm
nothing,
되고
싶어
난
진심이야
I
want
to
be,
I'm
serious.
특별하지
않은
나라도
Even
if
I'm
not
special,
괜찮다면
계속해
볼게
If
you're
okay
with
it,
I'll
keep
going.
엉망진창
내가
누군지
I
started
to
want
to
know
who
I
am,
알고
싶어
시작했는데
Even
though
I'm
a
mess.
대단하지
않아
미안해
I'm
sorry,
I'm
not
amazing.
괜찮다면
계속해
볼게
If
you're
okay
with
it,
I'll
keep
going.
Sun
hurts
my
eyes
Sun
hurts
my
eyes
I'm
not
crying
I'm
not
crying
I'm
not
a
coward
I'm
not
a
coward
I've
never
been
I've
never
been
비겁한
변명
같은
걸
I
keep
making
cowardly
excuses,
늘어놓고
또
도망쳐
또
And
running
away,
again
and
again.
Sun
hurts
my
eyes
Sun
hurts
my
eyes
I'm
not
crying
I'm
not
crying
I'm
not
a
coward
I'm
not
a
coward
I've
never
been
I've
never
been
그냥
모른
척
Just
pretend
you
don't
know,
해주면
안
될까
Can
you
please?
이게
마지막이야
This
is
the
last
time.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.