Ashtray - 어바웃 translation in German

Ashtray

나는 아무 말도 하지 않아요
사랑 같은 건 날 바라지 않아
그래 날 잊어줘 나를 지워줘
나는 아무것도 닮지 못해요
그리워하는 것 그게 전부야
어서 날 지워줘 나를 잊어줘

별을 헤집던 내가 멈춰 버린 그날
Out of the orbit 이곳에 도착해
높이 쏘아 올린 건 여전히 그 자리에
남아 있는데 우린 여기 있잖아

Oh, Come, come stay with me
Till the end of the dawn
영원을 다시 내게 뱉어줘

나는 아무 말도 하지 않아요
사랑 같은 건 날 바라지 않아
그래 날 잊어줘 나를 지워줘
나는 아무것도 닮지 못해요
그리워하는 것 그게 전부야
어서 날 지워줘 나를 잊어줘

손을 높이 뻗고 세차게 흔들어
날이 선 끝에 매달린 우리
발끝이 저릿하게 떨어지는 숨
끝에 남은 건 모두 타버렸어

나는 아무 말도 하지 않아요
사랑 같은 건 날 바라지 않아
그래 날 잊어줘 나를 지워줘

나는 아무것도 닮지 못해요
그리워하는 것 그게 전부야
어서 날 지워줘 나를 잊어줘
나는 아무 말도 하지 않아요
사랑 같은 건 날 바라지 않아
그래 날 잊어줘 나를 지워줘

나는 아무것도 닮지 못해요
그리워하는 것 그게 전부야
어서 날 지워줘 나를 잊어줘

Aschenbecher

Ich sage kein Wort.
So etwas wie Liebe erwarte ich nicht von dir.
Ja, vergiss mich, lösche mich aus.
Ich kann nichts ähneln.
Mich zu sehnen, das ist alles.
Beeil dich, lösche mich aus, vergiss mich.

Der Tag, an dem ich, der die Sterne durchstöberte, stehen blieb.
Out of the orbit, hier bin ich angekommen.
Das, was hoch in die Luft geschossen wurde, ist immer noch dort.
Aber wir sind hier, siehst du?

Oh, komm, komm, bleib bei mir.
Bis zum Ende der Morgendämmerung.
Spuck mir die Ewigkeit wieder entgegen.

Ich sage kein Wort.
So etwas wie Liebe erwarte ich nicht von dir.
Ja, vergiss mich, lösche mich aus.
Ich kann nichts ähneln.
Mich zu sehnen, das ist alles.
Beeil dich, lösche mich aus, vergiss mich.

Streck deine Hand hoch und schüttle sie heftig.
Wir, hängend an der scharfen Spitze.
Der Atem, der mit kribbelnden Zehenspitzen fällt.
Was am Ende übrig blieb, ist alles verbrannt.

Ich sage kein Wort.
So etwas wie Liebe erwarte ich nicht von dir.
Ja, vergiss mich, lösche mich aus.

Ich kann nichts ähneln.
Mich zu sehnen, das ist alles.
Beeil dich, lösche mich aus, vergiss mich.
Ich sage kein Wort.
So etwas wie Liebe erwarte ich nicht von dir.
Ja, vergiss mich, lösche mich aus.

Ich kann nichts ähneln.
Mich zu sehnen, das ist alles.
Beeil dich, lösche mich aus, vergiss mich.