Lyrics and translation 어바웃 - Lavish Love

Lavish Love

바다는 다시 차올라
나는 그대로 젖어
멀리멀리 떠내려 가는
그런 것을 바래요

나의 사랑은 사치가 아니죠
영원할 수 없을 테니까
나의 사랑에 이름이 있다면
그건 그리움

나의 마음에 무게가 있다면
영원히 떠오르지 않아
나의 사랑에 이름이 있다면
그건 그리움 그리움

서로 품을 찾던 밤은 여기 두고 가자
화려하지 않은 말도 우린 필요해
끝나지도 않을 맘은 잠시 여기 두고
내겐 어울리지 않는 말을 모두 걸쳐 (다시 돌아올게)

나의 사랑은 사치가 아니죠
영원할 수 없을 테니까
나의 사랑에 이름이 있다면
그건 그리움 (그리움)

나의 마음에 무게가 있다면
영원히 떠오르지 않아 (떠오르지 않아)
나의 사랑에 이름이 있다면
그건 그리움 (그리움)

나의 사랑은 사치가 아니죠
영원할 수 없을 테니
나의 사랑에 이름이 있다면
그건 그리움

Amour somptueux

La mer monte à nouveau
Je suis trempée comme avant
J'espère que cela va s'en aller loin, loin
C'est ce que je veux

Mon amour n'est pas un luxe
Parce qu'il ne peut pas durer éternellement
Si mon amour a un nom
C'est le désir

Si mon cœur a un poids
Il ne flottera jamais pour toujours
Si mon amour a un nom
C'est le désir, le désir

Laissons derrière nous la nuit où nous nous sommes retrouvés
Nous n'avons pas besoin de paroles grandioses
Laissons de côté un instant notre cœur qui ne se termine jamais
Je vais dire tous les mots qui ne me conviennent pas (Je reviendrai)

Mon amour n'est pas un luxe
Parce qu'il ne peut pas durer éternellement
Si mon amour a un nom
C'est le désir (le désir)

Si mon cœur a un poids
Il ne flottera jamais pour toujours (ne flottera jamais pour toujours)
Si mon amour a un nom
C'est le désir (le désir)

Mon amour n'est pas un luxe
Parce qu'il ne peut pas durer éternellement
Si mon amour a un nom
C'est le désir