Lyrics and translation 어바웃 - Monster

Monster

Dark in my room
해가 들지 않는 곳에 누워
Sun on your bed
어색해 몸을 뒤척이는 걸

I need time to think myself
What is wrong where it started
Feel so empty
I need space for isolation
What is right where is light
Dark in my room

Would you push me one more time
Before you set me free
Would you push me one last time
You said it you won't let me free

Woo woo woo woo woo
Don't turn me off
Woo woo woo woo woo
Don't let me free
Don't let me free

Warm in your arms
그리운 건 어쩔 수가 없어
Cold in my soul
날 안아줄래 마지막

Would you call me one more time
Before you turn me off
Would you call me one last time
You said it you won't let me off

Woo woo woo woo woo
Don't turn me off
Woo woo woo woo woo
Don't let me free

Cuz I'm a monster
너마저 나처럼
망가트릴 순 없어
Cuz I'm a monster
너마저 나처럼
만들 순 없지

Would you call me one more time
Before you turn me off off
Would you call me one last time
You said won't let me off off
Monster

Монстр

Темно в моей комнате,
лежу там, куда не заглядывает солнце.
Солнце на твоей кровати,
мне не по себе, и я ворочаюсь.

Мне нужно время побыть наедине с собой,
понять, что было не так, с чего все началось.
Чувствую себя таким опустошенным,
мне нужно пространство, чтобы побыть одному,
понять, что правильно, где свет,
темно в моей комнате.

Ты оттолкнёшь меня ещё раз,
прежде чем отпустить?
Ты оттолкнёшь меня в последний раз?
Ты же сказала, что не отпустишь.

Ву-у-у-у-у,
не бросай меня,
ву-у-у-у-у,
не отпускай меня,
не отпускай меня.

Тепло в твоих обьятиях,
ничего не могу поделать с этой тоской,
холод в моей душе,
обними меня в последний раз.

Ты позвонишь мне ещё раз,
прежде чем бросишь?
Ты позвонишь мне в последний раз?
Ты же сказала, что не бросишь.

Ву-у-у-у-у,
не бросай меня,
ву-у-у-у-у,
не отпускай меня.

Ведь я монстр,
не могу позволить тебе,
стать такой же разрушенной, как я,
ведь я монстр,
не могу позволить тебе,
стать такой же, как я.

Ты позвонишь мне ещё раз,
прежде чем бросишь?
Ты позвонишь мне в последний раз?
Ты же сказала, что не бросишь?
Монстр.