People Have Not Been - 어바웃 translation in Russian

People Have Not Been

하루를 보내고 나면 내일이 밀려와
아 끝이 없다 싶을 때쯤
저기 걸려오는 건 날 위한 전화가 아냐
그럼 뭘 위해?

일어나지 말았어야지 이런 슬픈 날은
잠에 깊게 잠겨서
눈을 뜨지 말았어야지 다 마르기 전엔
훔칠 새도 없잖아

People have not been kind to me
No matter how I do
People have not been kind to me
No matter how I try

잔뜩 질린 얼굴로 나를 보지 말아요
마음 깊은 곳으로 나를 마주해요
How it is so easy for you?
어찌 그리 아무렇지 않은지?
눈을 감고 뜨는 것조차
내겐 힘이 드는데

일어나지 말았어야지 이런 슬픈 날은
잠에 깊게 잠겨서
눈을 뜨지 말았어야지 다 마르기 전엔
훔칠 새도 없잖아

People have not been kind to me
No matter how I do (no matter how I do)
People have not been kind to me
No matter how I try (try)

잔뜩 질린 얼굴로 나를 보지 말아요
마음 깊은 곳으로 나를 마주해요
How it is so easy for you?
어찌 그리 아무렇지 않은지?
눈을 감고 뜨는 것조차
내겐 힘이 드는데

Люди Не Были

День проходит, а за ним приходит следующий,
И когда кажется, что этому нет конца,
Этот звонок там... он не для меня.
Тогда для кого он?

Лучше бы я не просыпалась в этот грустный день,
Оставалась бы глубоко во сне,
Не открывала бы глаз, пока все не высохнет,
Тогда нечего будет красть.

Люди не были добры ко мне,
Как бы я ни старалась,
Люди не были добры ко мне,
Как бы я ни пыталась.

Не смотри на меня с таким пресыщенным лицом,
Посмотри на меня из глубины своей души.
Как это так просто для тебя?
Как ты можешь быть таким равнодушным?
Даже просто открыть и закрыть глаза
Для меня уже подвиг.

Лучше бы я не просыпалась в этот грустный день,
Оставалась бы глубоко во сне,
Не открывала бы глаз, пока всё не высохнет,
Тогда нечего будет красть.

Люди не были добры ко мне,
Как бы я ни старалась (как бы я ни старалась),
Люди не были добры ко мне,
Как бы я ни пыталась (пыталась).

Не смотри на меня с таким пресыщенным лицом,
Посмотри на меня из глубины своей души.
Как это так просто для тебя?
Как ты можешь быть таким равнодушным?
Даже просто открыть и закрыть глаза
Для меня уже подвиг.