Lyrics and translation 엄정화 - So What

So What

It feels so good
It feels so good
It feels so good
네 발 앞에
시간이 바람이 지금 맘을 재촉해
행복이 뭔지 잘 모르겠어
멀지도 크지도 않다고
다들 그러는데
지금은 몰라
우린 울고 아파하지 밤새
용기 내봐 닫힌 문을 열고
밖으로 나가자 신나는 게 많아
Ooh ooh- so what
We are hot and sweet
달빛 아래 춤을 춰봐요 자 신나게
Ooh ooh- so what
We are young and sweet
햇살 아래 노래해봐요 다 들리게
Call me alright
이 밤 길지 않아
Call me alright
자 신나게
It feels so good
우울했던
기억도 버릇도 휴지통에 버리자
먼저 손 내민 사람이
고마워 따스해
그렇게 사랑은 오는데
지금은 몰라
우린 울고 아파하지 밤새
용기 내봐 닫힌 문을 열고
밖으로 나가자 신나는 게 많아
Ooh ooh- so what
We are hot and sweet
달빛 아래 춤을 춰봐요 자 신나게
Ooh ooh- so what
We are young and sweet
햇살 아래 노래해봐요 다 들리게
생각하지마 머릿속 가득한
너무 길었던 고민도 oh-
오늘밤 너를 자유롭게 해
너의 멋진 미소 보여줘
Ooh ooh- so what
We are hot and sweet
달빛 아래 춤을 춰봐요 자 신나게
Ooh ooh- so what
We are young and sweet
햇살 아래 노래해봐요 다 들리게
Ooh ooh- so what
We are hot and sweet
달빛 아래 춤을 춰봐요 자 신나게
Ooh ooh- so what
We are young and sweet
햇살 아래 노래해봐요 다 들리게
Call me alright
이 밤 길지 않아
Call me alright
자 신나게
Call me alright
이 밤 길지 않아
Call me alright
자 신나게

Alors quoi

C'est tellement bon
C'est tellement bon
C'est tellement bon
Devant tes pieds
Le temps est un vent qui presse mon cœur maintenant
Je ne sais pas vraiment ce qu'est le bonheur
Ce n'est pas loin, ce n'est pas grand
Tout le monde le dit
Je ne sais pas maintenant
On pleure et on souffre toute la nuit
Faisons preuve de courage, ouvrons la porte fermée
Sortons, il y a beaucoup de choses amusantes
Ooh ooh- alors quoi
On est chaudes et douces
Dansons sous la lumière de la lune, c'est amusant
Ooh ooh- alors quoi
On est jeunes et douces
Chante sous le soleil, fais-le entendre à tous
Appelle-moi d'accord
Cette nuit n'est pas longue
Appelle-moi d'accord
C'est amusant
C'est tellement bon
Les souvenirs
Les habitudes, jetons-les à la poubelle
La personne qui a tendu la main en premier
Merci, c'est chaleureux
L'amour arrive comme ça
Je ne sais pas maintenant
On pleure et on souffre toute la nuit
Faisons preuve de courage, ouvrons la porte fermée
Sortons, il y a beaucoup de choses amusantes
Ooh ooh- alors quoi
On est chaudes et douces
Dansons sous la lumière de la lune, c'est amusant
Ooh ooh- alors quoi
On est jeunes et douces
Chante sous le soleil, fais-le entendre à tous
Ne pense pas à ce qui est plein dans ta tête
Les soucis qui ont trop duré, oh-
Libère-toi ce soir
Montre ton beau sourire
Ooh ooh- alors quoi
On est chaudes et douces
Dansons sous la lumière de la lune, c'est amusant
Ooh ooh- alors quoi
On est jeunes et douces
Chante sous le soleil, fais-le entendre à tous
Ooh ooh- alors quoi
On est chaudes et douces
Dansons sous la lumière de la lune, c'est amusant
Ooh ooh- alors quoi
On est jeunes et douces
Chante sous le soleil, fais-le entendre à tous
Appelle-moi d'accord
Cette nuit n'est pas longue
Appelle-moi d'accord
C'est amusant
Appelle-moi d'accord
Cette nuit n'est pas longue
Appelle-moi d'accord
C'est amusant