Lyrics and translation 엄정화 - Dreamer

Dream of the Nine]
Boy, don't you cry
Never never cry
Boy, don't you cry
Maybe everything is alright

거짓말처럼 예뻐
내 품에 잠든 니 모습
솔직히 나도 슬퍼
여기까지란 생각에

첫 번째 밤 우린
참 궁금한 게 많았었지
나 하나 너 하나 보여주면서
두 번째 그 밤 더
이상은 뛰지 않던
가슴이 너무 미안했어

Boy, don't you cry
Don't you ever ever cry
그 땐 누구보다 널 사랑했던 나잖아
Dreamer dreamer 내 깊은 꿈속에
니가 잠시 왔다가는 것뿐이야

I love your face when you cry
But you never never know
마치 모든 걸 잃은
어린 아이 같잖아
Dreamer dreamer
더 깊은 꿈을 꿔
그 밤 다시 올지 몰라
그때까진 goodbye

Do you wanna love again
Do you wanna play again

니 맘대로 해도 돼 우리 지난 얘기들은
어차피 멋대로 퍼질 말들
두 사람 중에 한 명은 나쁜 거라면
아마도 내가 아니겠니

Boy, don't you cry
Don't you ever ever cry
그 땐 누구보다
널 사랑했던 나잖아
Dreamer dreamer
내 깊은 꿈속에
니가 잠시 왔다가는
것뿐이야

가까이선 많은 게
내겐 아름답질 않아
모든 게 다 꿈속의
해프닝이라면 좋겠어

Boy, don't you cry
Don't you ever ever cry
그 땐 누구보다
널 사랑했던 나잖아
Dreamer dreamer
내 깊은 꿈속에
니가 잠시 왔다가는
것뿐이야

Мечта о девяти]
Мальчик, не плачь
Никогда, никогда не плачь
Мальчик, не плачь
Может быть, все в порядке

Это очень похоже на ложь.
Ты спишь в моих объятиях.
Честно говоря, мне тоже грустно.
Я думаю, что так оно и есть.

В первую ночь, когда мы
У меня было много вопросов.
Я показываю вам один из них.
Во-вторых, в ту ночь больше
Я не убегал.
Мне было так жаль свою грудь.

Мальчик, не плачь
Ты никогда, никогда не плачь
В то время я любил тебя больше, чем кого-либо другого.
Мечтатель, мечтательница в моих глубоких снах
Ты просто приходишь и уходишь на какое-то время.

Я люблю твое лицо, когда ты плачешь
Но ты никогда, никогда не знаешь наверняка
Как будто я потерял все.
Он как маленький ребенок.
Мечтатель, мечтательница
Мечтай глубже.
Я не знаю, вернусь ли я в ту ночь.
А пока, до свидания

Ты хочешь снова полюбить
Ты хочешь поиграть еще раз

Ты можешь делать все, что тебе заблагорассудится. Мы говорили о прошлом.
Слова, которые все равно распространятся.
Если одно из двух плохо,
Может быть, не я.

Мальчик, не плачь
Ты никогда, никогда не плачь
Больше, чем кто-либо другой в то время.
Я любил тебя.
Мечтатель, мечтательница
В моих глубоких снах
Ты приходил и уходил на какое-то время.
Просто так оно и есть.

Рядом много чего есть.
По-моему, это некрасиво.
Все происходит во сне
Я бы хотел, чтобы это происходило на самом деле.

Мальчик, не плачь
Ты никогда, никогда не плачь
Больше, чем кто-либо другой в то время.
Я любил тебя.
Мечтатель, мечтательница
В моих глубоких снах
Ты приходил и уходил на какое-то время.
Просто так оно и есть.