엄정화 - Maria - translation of the lyrics into Russian

Maria - 엄정화translation in Russian




Maria
Мария
달콤한 어떤 말로 시험해도
Какими сладкими словами ты ни испытывай меня,
다시는 만나고 싶지않아
Я больше не хочу тебя видеть.
내가 쓰러지길 바래도
Даже если желаешь, чтобы я упала,
이제 맘의 사랑은 하나뿐야
Теперь в моём сердце любовь лишь одна.
나도 가슴이 아팠어
Моё сердце тоже болело,
지난 너를 보낸후에
После того как отпустила тебя.
하지만 눈물을 안아주는
Но я встретила того, кто
그를 만났는
Обнимает мои слёзы.
이제와 무슨 미련이야, 이렇게 찾아오지
Какие теперь сожаления? Не приходи так.
제발, 내게서 아주멀리 사라져줘
Умоляю, исчезни из моей жизни навсегда.
달콤한 어떤 말로 시험해도
Какими сладкими словами ты ни испытывай меня,
다시는 만나고 싶지않아
Я больше не хочу тебя видеть.
내가 쓰러지길 바래도
Даже если желаешь, чтобы я упала,
이제 맘의 사랑은
Теперь в моём сердце любовь
하나뿐야 지워버려
Лишь одна, сотри её.
어차피 집착일 뿐이잖아
Ведь это лишь одержимость.
어떤 시련들을 준대도
Какие бы испытания ни посылал,
순결한 사랑 기도해, 나를 위해
Молись о чистой любви ради меня.
나의 지나간 일쯤은
Моё прошлое он
사랑으로 묻어주며
Схоронил любовью,
조금 잘해주지 못하는걸
Сожалея, что не может
항상 미안해,
Дарить больше тепла.
어떻게 이런 사람에게 상처를 줄수 있겠니?
Как можно ранить такого человека?
모두 잊고서 그를 사랑하고 싶어
Хочу забыть всё и любить его.
달콤한 어떤 말로 시험해도
Какими сладкими словами ты ни испытывай меня,
다시는 만나고 싶지않아
Я больше не хочу тебя видеть.
내가 쓰러지길 바래도
Даже если желаешь, чтобы я упала,
이제 맘의 사랑은
Теперь в моём сердце любовь
하나뿐야 지워버려
Лишь одна, сотри её.
어차피 집착일 뿐이잖아
Ведь это лишь одержимость.
어떤 시련들을 준대도
Какие бы испытания ни посылал,
순결한 사랑 기도해, 나를 위해
Молись о чистой любви ради меня.






Attention! Feel free to leave feedback.