엄정화 feat. JONGHYUN - Oh Yeah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 엄정화 feat. JONGHYUN - Oh Yeah




Oh Yeah
Oh Yeah
Oh yeah 사랑한단 말보다
Oh ouais, il n'y a rien de plus incroyable
기막힌 없을
Que de dire "Je t'aime"
너무 달기만 해서
C'est tellement doux
만질 수도 없을
Que je ne peux même pas le toucher
사랑한단 말보다
Il n'y a rien de plus incroyable
기막힌 없을
Que de dire "Je t'aime"
I just wanna make it sure, sure
I just wanna make it sure, sure
정말 답답해 사랑은 영원함이 아냐
C'est vraiment frustrant, l'amour n'est pas éternel
잠깐 머물다 가는 머릿속의 장난일지 몰라
Ce n'est peut-être qu'un problème passager dans ma tête
아냐 맘속에 있던 모든 신경
Non, tous les nerfs de mon cœur
전부 엉켜버린 풍경
Sont enchevêtrés dans ce paysage
매듭을 푸는
La seule façon de défaire ce nœud
사랑 말곤 없을 거야
C'est avec l'amour
Oh yeah 사랑한단 말보다
Oh ouais, il n'y a rien de plus incroyable
기막힌 없을
Que de dire "Je t'aime"
너무 달기만 해서
C'est tellement doux
만질 수도 없을
Que je ne peux même pas le toucher
사랑한단 말보다
Il n'y a rien de plus incroyable
기막힌 없을
Que de dire "Je t'aime"
I just wanna make it sure, sure
I just wanna make it sure, sure
우연 (우연) 속에서 (속에서)
Par hasard (hasard) à l'intérieur (intérieur)
어쩌다 만들어진 순간
Un moment créé par accident
잠시 (잠시) 취하고 싶은
Pour un instant (un instant) je veux être ivre
기분 좋은 거짓말인 거야
De ce joli mensonge
아냐 어느 때보다도
Non, plus que jamais
너무 선명한 기분 설명할 없고
Ce sentiment est si clair, je ne peux pas l'expliquer
당황스런 맘은 나중으로 미뤄줄래 oh
Tu peux mettre ton cœur troublé de côté pour l'instant oh
Oh yeah 사랑한단 말보다
Oh ouais, il n'y a rien de plus incroyable
기막힌 없을
Que de dire "Je t'aime"
너무 달기만 해서
C'est tellement doux
만질 수도 없을
Que je ne peux même pas le toucher
사랑한단 말보다
Il n'y a rien de plus incroyable
기막힌 없을
Que de dire "Je t'aime"
I just wanna make it sure, sure, oh yeah
I just wanna make it sure, sure, oh yeah
Yes please 사랑한단 말보다
Yes please, il n'y a rien de plus incroyable
기막힌 없을
Que de dire "Je t'aime"
Yes please 사랑한단 말보다
Yes please, il n'y a rien de plus incroyable
기막힌 없을
Que de dire "Je t'aime"
Oh yeah 사랑한단 말보다 (좀 더)
Oh ouais, il n'y a rien de plus incroyable (un peu plus)
기막힌 없을
Que de dire "Je t'aime"
I just wanna make it sure, sure
I just wanna make it sure, sure
Oh yeah, oh
Oh yeah, oh
잡아봐 어서 baby
Attrape-moi vite bébé
잡아봐 어서 baby
Attrape-moi vite bébé
잡아봐 어서 baby
Attrape-moi vite bébé
Oh, oh baby
Oh, oh bébé
잡아봐 어서 baby (oh yeah)
Attrape-moi vite bébé (oh yeah)
잡아봐 어서 baby
Attrape-moi vite bébé
잡아봐 어서 baby
Attrape-moi vite bébé
Oh, oh baby
Oh, oh bébé
잡아봐 어서 baby
Attrape-moi vite bébé
잡아봐 어서 baby
Attrape-moi vite bébé
잡아봐 어서 baby
Attrape-moi vite bébé
Oh, oh baby
Oh, oh bébé
잡아봐 어서 baby (oh yeah)
Attrape-moi vite bébé (oh yeah)
잡아봐 어서 baby
Attrape-moi vite bébé
잡아봐 어서 baby
Attrape-moi vite bébé
Oh, oh baby
Oh, oh bébé






Attention! Feel free to leave feedback.