Lyrics and translation 엄정화 feat. Lee Hyo Ri - Delusion

Delusion

나는 너의 가장
어두운 기억
아니 실은 가장
아름다운 순간이야
Maybe you can hate me
Maybe you can hate me
나는 너인데
거울 속에 너 그건 바로 나
I'm your delusion
Be my better
아주 달콤한 제안이 있어
Be my better
Would you like to steal
Would you like to hear
Beat me harder
날 없애봐
그게 제일 어려워 어려워
난 니가 숨기고 숨겨왔던
제일 깊고 어두운
너를 이해할
The only one the only friend
너에게만 보이는 나
Open your eyes wide
Is that you is that me
Is that you is that me
나는 너의 가장
그리운 기억
아니 실은 가장
지우고픈 모습이야
누구를 더 믿니
우리 둘 중에
거울 속에 나 거기 있는 너
I'm your delusion
Come in closer
아주 무서운 비밀이 있어
Feel me closer
Would you like to know
Would you like to hear
Beat me harder
날 없애도
나는 다시 찾아와 찾아와
난 니가 숨기고 숨겨왔던
제일 깊고 어두운
너를 이해할
The only one the only friend
너에게만 보이는 나
Open your eyes wide
Is that you is that me
Is that you is that me
넌 어제의 니가 아니래도
변한 건 없다는 걸
니가 알고 있는 걸
난 알고 있어 oh hush
난 니가 숨기고 숨겨왔던
제일 깊고 어두운
너를 이해할
The only one the only friend
너에게만 보이는 나
Open your eyes wide
Is that you is that me
Is that you is that me

Заблуждение

Я твое самое
мрачное воспоминание,
хотя на самом деле,
твой самый прекрасный миг.
Может, ты меня ненавидишь,
может, ты меня ненавидишь,
но я — это ты,
ты в зеркале — это я.
Я твое заблуждение.
Стань лучше меня.
У меня есть для тебя сладкое предложение.
Стань лучше меня.
Хочешь украсть?
Хочешь услышать?
Бей меня сильнее,
попробуй уничтожить меня.
Это самое сложное, сложное.
Я — то, что ты так долго скрывал,
самое глубокое и темное
в тебе. Я пойму тебя,
единственная, кто поймет, единственный друг.
Я — та, которую видишь только ты.
Открой глаза шире.
Это ты? Или это я?
Это ты? Или это я?
Я твое самое
желанное воспоминание,
хотя на самом деле,
то, что ты хочешь стереть.
Кому ты веришь больше,
нам двоим?
Я в зеркале — это ты.
Я твое заблуждение.
Подойди ближе.
У меня есть страшная тайна.
Почувствуй меня ближе.
Хочешь узнать?
Хочешь услышать?
Бей меня сильнее,
даже если уничтожишь,
я вернусь, вернусь.
Я — то, что ты так долго скрывал,
самое глубокое и темное
в тебе. Я пойму тебя,
единственная, кто поймет, единственный друг.
Я — та, которую видишь только ты.
Открой глаза шире.
Это ты? Или это я?
Это ты? Или это я?
Даже если ты уже не тот, что вчера,
ничего не изменилось,
и ты это знаешь.
Я знаю, о, тише.
Я — то, что ты так долго скрывал,
самое глубокое и темное
в тебе. Я пойму тебя,
единственная, кто поймет, единственный друг.
Я — та, которую видишь только ты.
Открой глаза шире.
Это ты? Или это я?
Это ты? Или это я?