Heaven's Door (English Version) - 에릭남 translation in Russian

Heaven's Door (English Version)

바람이 참 좋다 날 어루만져 준다
Barami cham jota nal eorumanjyeo junda
슬금 슬금 내 맘 속 불을 지펴 발길을 옮긴다
Seulgeum seulgeum nae mam sok bureul jipyeo balgireul ormginda
낯선 길이 많다 어딜 따라 갈까
Natseon giri manta eodil ttara galkka
이끌리는 대로 닿는 대로 가보면 알겠지
Ikkeullineun daero danneun daero gabomyeon algetji
새로운 세상을 향한 설레임
Saeroun sesangeul hyanghan seolleim
마치 꿀 같은 달콤함에 또 다시
Machi kkul gateun dalkomhame tto dasi
천국의 문을 연다 네게 이끌려
Cheongugui muneul yeonda nege ikkeullyeo
미지의 길을 걸어가고 있어
Mijiui gireul georeogago isseo
천국의 문을 열면 만나게 될까
Cheongugui muneul yeolmyeon mannage doelkka
나의 답을 진짜 답을 찾고 싶어
Naui dabeul jinjja dabeul chatgo sipeo
갈 길이 또 멀다 이 여정이 참 좋다
Gal giri tto meolda i yeojeongi cham jota
두근 두근 설램 속 불안함이 묘하게 섞인다
Dugeun dugeun seollaem sok buranhami myohage seokkinda
같은 길은 없다 어떤 나를 볼까
Gateun gireun eopda eotteon nareul bolkka
펼쳐지는 대로 있는 대로 가보면 알겠지
Pyeolchyeojineun daero inneun daero gabomyeon algetji
오랜 방황에 만난 떨림
Oraen banghwange mannan tteollim
마치 꿈 같은 포근함에 또 다시
Machi kkum gateun pogeunhame tto dasi
천국의 문을 연다 네게 이끌려
Cheongugui muneul yeonda nege ikkeullyeo
미지의 길을 걸어가고 있어
Mijiui gireul georeogago isseo
천국의 문을 열면 만나게 될까
Cheongugui muneul yeolmyeon mannage doelkka
나의 답을 진짜 답을 찾고 싶어
Naui dabeul jinjja dabeul chatgo sipeo
나의 답을 진짜 답을 찾고 싶어
Naui dabeul jinjja dabeul chatgo sipeo
이 길의 끝에 서면 나란히 네 옆에 서면
I girui kkeute seomyeon naranhi ne yeope seomyeon
조금 더 자라난 날 기대해 봐도 될까
Jogeum deo jaranan nal gidaehae bwado doelkka
너에게 속한 세상이란 어떤 기분 어떤 기분일까
Neoege sokhan sesangiran eotteon gibun eotteon gibunilkka
또 다시 천국의 빛을 본다 나를 이끌어
Tto dasi cheongugui bicheul bonda nareul ikkeureo
미지의 길을 걸어가고 있어
Mijiui gireul georeogago isseo
천국의 문을 열면 만나게 될까
Cheongugui muneul yeolmyeon mannage doelkka
나의 답을 진짜 답을 찾고 싶어
Naui dabeul jinjja dabeul chatgo sipeo
천국의 문을 연다 네게 이끌려
Cheongugui muneul yeonda nege ikkeullyeo
미지의 길을 걸어가고 있어
Mijiui gireul georeogago isseo
천국의 문을 열면 만나게 될까
Cheongugui muneul yeolmyeon mannage doelkka
나의 답을 진짜 답을 찾고 싶어
Naui dabeul jinjja dabeul chatgo sipeo

Врата Рая (Русская версия)

바람이 참 좋다 날 어루만져 준다
Ветер такой приятный, ласкает меня.
슬금 슬금 내 맘 속 불을 지펴 발길을 옮긴다
Тихонько разжигает огонь в моем сердце, и я делаю шаг.
낯선 길이 많다 어딜 따라 갈까
Много незнакомых дорог, куда же мне пойти?
이끌리는 대로 닿는 대로 가보면 알겠지
Куда влечет, куда приведет, пойду и узнаю.
새로운 세상을 향한 설레임
Волнение от нового мира,
마치 꿀 같은 달콤함에 또 다시
Словно сладкий, как мед, снова и снова
천국의 문을 연다 네게 이끌려
Открываю врата рая, ведомый тобой.
미지의 길을 걸어가고 있어
Иду по неизведанному пути.
천국의 문을 열면 만나게 될까
Если открою врата рая, встречусь ли я с тобой?
나의 답을 진짜 답을 찾고 싶어
Хочу найти свой ответ, настоящий ответ.
갈 길이 또 멀다 이 여정이 참 좋다
Путь еще долгий, но это путешествие прекрасно.
두근 두근 설램 속 불안함이 묘하게 섞인다
В трепете волнения странным образом смешивается тревога.
같은 길은 없다 어떤 나를 볼까
Одинаковых путей нет, каким я себя увижу?
펼쳐지는 대로 있는 대로 가보면 알겠지
Как развернется, как сложится, пойду и узнаю.
오랜 방황에 만난 떨림
Дрожь, встреченная после долгих скитаний,
마치 꿈 같은 포근함에 또 다시
Словно уютный сон, снова и снова
천국의 문을 연다 네게 이끌려
Открываю врата рая, ведомый тобой.
미지의 길을 걸어가고 있어
Иду по неизведанному пути.
천국의 문을 열면 만나게 될까
Если открою врата рая, встречусь ли я с тобой?
나의 답을 진짜 답을 찾고 싶어
Хочу найти свой ответ, настоящий ответ.
나의 답을 진짜 답을 찾고 싶어
Хочу найти свой ответ, настоящий ответ.
이 길의 끝에 서면 나란히 네 옆에 서면
Если я встану в конце этого пути, рядом с тобой,
조금 더 자라난 날 기대해 봐도 될까
Могу ли я надеяться увидеть себя немного повзрослевшим?
너에게 속한 세상이란 어떤 기분 어떤 기분일까
Каково это - мир, принадлежащий тебе? Какое это чувство?
또 다시 천국의 빛을 본다 나를 이끌어
Снова вижу свет рая, он ведет меня.
미지의 길을 걸어가고 있어
Иду по неизведанному пути.
천국의 문을 열면 만나게 될까
Если открою врата рая, встречусь ли я с тобой?
나의 답을 진짜 답을 찾고 싶어
Хочу найти свой ответ, настоящий ответ.
천국의 문을 연다 네게 이끌려
Открываю врата рая, ведомый тобой.
미지의 길을 걸어가고 있어
Иду по неизведанному пути.
천국의 문을 열면 만나게 될까
Если открою врата рая, встречусь ли я с тобой?
나의 답을 진짜 답을 찾고 싶어
Хочу найти свой ответ, настоящий ответ.