Lyrics and translation 에릭남 - 괜찮아 괜찮아 (Inst.)

괜찮아 괜찮아 (Inst.)

Ibyeoliran wonlae geurae
Siganjina mudyeojindae
Gwaenchanha gwaenchanha naneun gwaenchanha
Uyeonhi deureun ne soksige
Neodo jal jinaego itnabwa
Gwaenchanha gawenchanha ijen gwaenchanha yeah
Cheomme niga eomneun nae saenggakhamyeon
Dadeul michyeotdago haetneundae
Ijen si saenggake uneun ireun eobseo
Jameseo ulda ggaeneun ildo eobseo
Jeongmal isokhae jyeotnabwa gwaenchanha
Sajin soge utgo itneun uri
Norideusi jangnanchineun duri
Wae gerureohke bureoumeul saseotneunji
Al geotman gatta
Uri cham yeppeotda
Nal bodeon neoui geu nunbichi
Ajik nal tteonajireul anha
Ojima, jeoriga, gwirophijima
Doraseoneun natseon ne moseub bomyeo
Jugeul maenkeum himdeureotneundae
**
Ijen si saenggake uneun ireun eobseo
Jameseo ulda ggaeneun ildo eobseo
Jeongmal isokhae jyeotnabwa gwaenchanha
Sajin soge utgo itneun uri
Norideusi jangnanchineun duri
Wae gerureohke bureoumeul saseotneunji
Na algeot gatta
Saranghaetdon nari manha
Heojigo naseoya
Johatdeon gieoki na
Dasin ni saenggake uneun ireun eobseo
Neol bwado ije amu neukkim eobseo
Jeongmal da gwaenchanheun gabwa ijeneun
Kkeutnabeorin sarami dwaetjiman
Jinabeorin sarangi dwaetjiman
Neomu manhneun bureoumeul satdeon mankeum
Geurae geu mankeum
Uri cham yeppeotda

괜찮아 괜찮아 (Inst.) - Всё в порядке, всё в порядке (Инстр.)

Расставания, они такие...
Время всё лечит.
Всё в порядке, всё в порядке, со мной всё в порядке.
Случайно услышал о тебе.
Кажется, ты тоже живешь хорошо.
Всё в порядке, всё в порядке, теперь всё в порядке, да.
Когда я впервые подумал о жизни без тебя,
Все говорили, что я сошёл с ума.
Теперь я больше не скучаю по тебе.
Даже плакать по ночам перестал.
Я действительно быстро справился, всё в порядке.
Мы, улыбающиеся на фотографиях.
Мы, дурачащиеся вместе.
Почему я так сильно за тебя держался?
Я понял.
Мы были очень красивой парой.
Твой взгляд, которым ты смотрела на меня,
До сих пор не отпускает.
Не останавливайся, не оборачивайся, не слушай.
Мне было так трудно смотреть на твою счастливую спину,
Когда ты уходила.
**
Теперь я больше не скучаю по тебе.
Даже плакать по ночам перестал.
Я действительно быстро справился, всё в порядке.
Мы, улыбающиеся на фотографиях.
Мы, дурачащиеся вместе.
Почему я так сильно за тебя держался?
Я понял.
Было много дней, когда я любил тебя.
Мне больно и грустно,
Но хорошие воспоминания...
Я больше не скучаю по тебе.
Даже если увижу тебя, ничего не почувствую.
Похоже, теперь всё действительно в порядке.
Хотя человек, с которым всё закончилось, остался,
Хотя любовь, которая прошла, осталась,
Насколько много боли я испытал,
Вот настолько же...
Мы были очень красивой парой.