Lyrics and translation 에릭남 - 녹여줘 (Inst.)

녹여줘 (Inst.)

Oneulcheoreom chuun narechueogi mundeuk tteoollahamkke mandeun nunsaramemoja ssuiumyeo useotdeon geu siganneol nae pume anajulgene nuneul barabomyeoncheotnun boneun geotcheoreom seolleneon nae pume angyeojullae?
Baby Say that youll be mine oh ohijen nuni naerimyeon ni eolgul tteoollyeoneoui sujubeun useumsori gwitgae ullyeodalkomhan hyanggi budeureoun songil
Tell me baby That Im not dreaminjangnyeon gyeoul neoui jageun du soneppalgan janggabeul kkiwojwotdeon geotcheoreomdeo ttatteutage gamssajulgenae soneul japgo nae mameul nogyeojwonae mameul nogyeojwo, girlgeosen barami bureodonae mam heundeulliji anhagujeun nari odeoradone yeopjarineun kkok jikyeojul geoyaneol nae pume anajulgene nuneul barabomyeoncheotnun boneun geotcheoreom seolleneon nae pume angyeojullae?
Baby Say that youll be mine oh ohijen nuni naerimyeon ne eolgul tteoollyeoneoui sujubeun useumsori gwitgae ullyeodalkomhan hyanggi budeureoun songil
Tell me baby That Im not dreaminbaek nyeoni jinado nan byeonhaji anheulge
Oh no nawa ttokgatdamyeon
Baby will you say I do?
Saranghandamyeon ttokgatdamyeonijen nuni naerimyeon ni eolgul tteoollyeoneoui sujubeun useumsori gwitgae ullyeodalkomhan hyanggi budeureoun songil
Tell me baby That Im not dreaminjangnyeon gyeoul neoui jageun du soneppalgan janggabeul kkiwojwotdeon geotcheoreomdeo ttatteutage gamssajulgenae soneul japgo nae mameul nogyeojwo

Fais-moi fondre (Inst.)

Comme aujourd’hui, un jour où le soleil brille, soudainement apparue, comme une neige qui fond, nous avons souri, partageant nos cœurs, je me souviens de ces moments, tu veux que je te serre dans mes bras ? En te regardant dans les yeux, c’est comme si je te voyais pour la première fois, je te sens vibrer, veux-tu que je t’enveloppe dans mes bras ?
Baby, dis que tu seras à moi, oh, quand la neige tombe, ton visage s’illumine, ton rire doux et clair, comme une mélodie qui me captive, une fragrance agréable.
Dis-moi, bébé, que je ne rêve pas, comme cet hiver, lorsque je tenais tes petites mains dans mes grosses mitaines rouges, je te réchaufferai encore plus, prends ma main, fais fondre mon cœur, fais fondre mon cœur, mon amour, tu es comme un vent qui souffle, mon cœur ne se lasse pas, comme un jour clair qui se déroule, je te protégerai toujours, tu veux que je te serre dans mes bras ? En te regardant dans les yeux, c’est comme si je te voyais pour la première fois, je te sens vibrer, veux-tu que je t’enveloppe dans mes bras ?
Baby, dis que tu seras à moi, oh, quand la neige tombe, ton visage s’illumine, ton rire doux et clair, comme une mélodie qui me captive, une fragrance agréable.
Dis-moi, bébé, que je ne rêve pas, même dans cent ans, je ne changerai pas.
Oh non, tu es exactement comme moi.
Baby, veux-tu dire oui ?
Si tu m’aimes, si tu es comme moi, quand la neige tombe, ton visage s’illumine, ton rire doux et clair, comme une mélodie qui me captive, une fragrance agréable.
Dis-moi, bébé, que je ne rêve pas, comme cet hiver, lorsque je tenais tes petites mains dans mes grosses mitaines rouges, je te réchaufferai encore plus, prends ma main, fais fondre mon cœur.