Lyrics and translation 에릭남 - 녹여줘

녹여줘

Oneulcheoreom chuun nare
Chueogi mundeuk tteoolla
Hamkke mandeun nunsarame
Moja ssuiumyeo useotdeon geu sigan

Neol nae pume anajulge
Ne nuneul barabomyeon
Cheotnun boneun geotcheoreom seolle
Neon nae pume angyeojullae?
Baby Say that youll be mine oh oh

Ijen nuni naerimyeon ni eolgul tteoollyeo
Neoui sujubeun useumsori gwitgae ullyeo
Dalkomhan hyanggi budeureoun songil
Tell me baby That Im not dreamin

Jangnyeon gyeoul neoui jageun du sone
Ppalgan janggabeul kkiwojwotdeon geotcheoreom
Deo ttatteutage gamssajulge
Nae soneul japgo nae mameul nogyeojwo
Nae mameul nogyeojwo, girl

Geosen barami bureodo
Nae mam heundeulliji anha
Gujeun nari odeorado
Ne yeopjarineun kkok jikyeojul geoya

Neol nae pume anajulge
Ne nuneul barabomyeon
Cheotnun boneun geotcheoreom seolle
Neon nae pume angyeojullae?
Baby Say that youll be mine oh oh

Ijen nuni naerimyeon ne eolgul tteoollyeo
Neoui sujubeun useumsori gwitgae ullyeo
Dalkomhan hyanggi budeureoun songil
Tell me baby That Im not dreamin

Baek nyeoni jinado nan byeonhaji anheulge
Oh no nawa ttokgatdamyeon
Baby will you say I do?

Saranghandamyeon ttokgatdamyeon

Ijen nuni naerimyeon ni eolgul tteoollyeo
Neoui sujubeun useumsori gwitgae ullyeo
Dalkomhan hyanggi budeureoun songil
Tell me baby That Im not dreamin

Jangnyeon gyeoul neoui jageun du sone
Ppalgan janggabeul kkiwojwotdeon geotcheoreom
Deo ttatteutage gamssajulge
Nae soneul japgo nae mameul nogyeojwo

Fais-moi fondre

Comme aujourd'hui, un jour froid
Des souvenirs surgissent soudainement
Les flocons de neige que nous avons faits ensemble
Ce moment où nous riions en portant des bonnets

Je te prendrai dans mes bras
En regardant tes yeux
Je suis aussi excité que lors de notre première rencontre
Veux-tu te blottir dans mes bras ?
Baby dis que tu seras à moi oh oh

Maintenant, quand mes yeux s'ouvrent, je vois ton visage
Le son de ton rire doux résonne dans mes oreilles
Un parfum sucré et une douce brise
Dis-moi mon amour que je ne rêve pas

Comme un hiver d'il y a longtemps, tes petites mains
Comme quand tu portais des mitaines rouges
Je vais te réchauffer davantage
Prends ma main et laisse-toi fondre dans mon cœur
Laisse-toi fondre dans mon cœur, ma chérie

Même si le vent souffle là-bas
Mon cœur ne vacillera pas
Même si la pluie tombe fort
Je resterai à tes côtés

Je te prendrai dans mes bras
En regardant tes yeux
Je suis aussi excité que lors de notre première rencontre
Veux-tu te blottir dans mes bras ?
Baby dis que tu seras à moi oh oh

Maintenant, quand mes yeux s'ouvrent, je vois ton visage
Le son de ton rire doux résonne dans mes oreilles
Un parfum sucré et une douce brise
Dis-moi mon amour que je ne rêve pas

Même si cent ans passent, je ne changerai pas
Oh non, si tu es comme moi
Baby, diras-tu "oui" ?

Si tu m'aimes, si tu es comme moi

Maintenant, quand mes yeux s'ouvrent, je vois ton visage
Le son de ton rire doux résonne dans mes oreilles
Un parfum sucré et une douce brise
Dis-moi mon amour que je ne rêve pas

Comme un hiver d'il y a longtemps, tes petites mains
Comme quand tu portais des mitaines rouges
Je vais te réchauffer davantage
Prends ma main et laisse-toi fondre dans mon cœur