Lyrics and translation 에브리 싱글 데이 - Seventeen

Seventeen

어느새 이미 지나버린 everyday
하지만 우린 아직 괜찮아
추억도 없이 하루하루 지나가고
또다시 난 꿈을 꾸려해

Help me out
이대로 돌아설 순 없지만
Help me out
마법을 풀어줄래

잃어버린 나의 시간 속에
의미 있는 삶의 단 하나
한 번도 포기한 적은 없어

너무너무 계속 멀기만 해
하지만 우린 다가갈게
조금씩 가까이 가고 있어

어쩌다 가끔 한번쯤은 그려보네
하지만 이젠 여유가 없어
쉴 틈도 없이 하루하루 지나가도
또다시 난 꿈을 꾸려해

Help me out
이대로 돌아설 순 없지만
Help me out
마법을 풀어줄래

잃어버린 나의 시간 속에
의미 있는 삶의 단 하나
한 번도 포기한 적은 없어

너무너무 계속 멀기만 해
하지만 우린 다가갈게
조금씩 가까이 가고 있어

어느새 이미 지나버린 everyday
하지만 우린 아직 괜찮아

잃어버린 나의 시간 속에
의미 있는 삶의 단 하나
한 번도 포기한 적은 없어

너무너무 계속 멀기만 해
하지만 우린 다가갈게
조금씩 가까이 가고 있어

Семнадцать

Незаметно пролетел очередной день,
Но мы все еще в порядке, любимая.
Дни проходят без воспоминаний,
И я снова пытаюсь мечтать.

Помоги мне,
Я не могу просто так повернуть назад,
Помоги мне,
Сними с меня эти чары.

В моем потерянном времени
Есть лишь один смысл жизни,
Я никогда не сдавался.

Это кажется таким далеким,
Но мы приблизимся, обещаю.
Шаг за шагом, мы идем к этому.

Иногда я представляю себе это,
Но сейчас у меня нет на это времени.
Дни пролетают без отдыха,
И я снова пытаюсь мечтать.

Помоги мне,
Я не могу просто так повернуть назад,
Помоги мне,
Сними с меня эти чары.

В моем потерянном времени
Есть лишь один смысл жизни,
Я никогда не сдавался.

Это кажется таким далеким,
Но мы приблизимся, обещаю.
Шаг за шагом, мы идем к этому.

Незаметно пролетел очередной день,
Но мы все еще в порядке, любимая.

В моем потерянном времени
Есть лишь один смысл жизни,
Я никогда не сдавался.

Это кажется таким далеким,
Но мы приблизимся, обещаю.
Шаг за шагом, мы идем к этому.