에브리 싱글 데이 - Go Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 에브리 싱글 데이 - Go Back




Go Back
Retour en arrière
멀리서 불어오는
Le vent frais qui souffle de loin
스쳐가는 시원한 바람
Me frôle, passant
잠시 여유 속에 몸을 맡겨 워, woo, yeah
Je me laisse aller à un moment de détente, woo, yeah
안에 쉬고 있는
Dans mon cœur, respirant
어느 그리운 언덕 너머
Au-delà de la colline nostalgique
나를 반겨주는 상상 속에 곳으로
Je m'imagine accueilli là-bas
가슴속 깊이 잠들어 있는 젊은 날의
Le rêve de ma jeunesse, endormi au fond de mon cœur
그대로 바라봐 있다면
Si je pouvais le regarder tel qu'il est
하루하루가 의미 없이 느껴진 다면
Si chaque jour me semble vide de sens
이제는 시작해 너의 찾아
Commence maintenant, trouve ton rêve
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
쏟아지는 눈부신 햇살
Le soleil éclatant qui se déverse
속에 들려오는 웃음소리
Le rire que j'entends dans son sillage
이미 인파 속에 몸을 맡겨 우, yeah
Je me laisse déjà aller à la foule, woo, yeah
멀리서 나를 부르는
De loin, tu m'appelles
왠지 모를 바람타고
Je ne sais pas pourquoi, porté par le vent
너에게로 이끌리듯 날아가네
Comme attiré par un aimant, je vole vers toi
가슴속 깊이 잠들어 있는 젊은 날의
Le rêve de ma jeunesse, endormi au fond de mon cœur
그대로 바라봐 있다면
Si je pouvais le regarder tel qu'il est
하루하루가 의미 없이 느껴진 다면
Si chaque jour me semble vide de sens
이제는 시작해 너의 찾아
Commence maintenant, trouve ton rêve
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
가슴속 깊이 잠들어 있는 젊은 날의
Le rêve de ma jeunesse, endormi au fond de mon cœur
그대로 바라봐 있다면
Si je pouvais le regarder tel qu'il est
하루하루가 의미 없이 느껴진 다면
Si chaque jour me semble vide de sens
이제는 시작해 너의 찾아
Commence maintenant, trouve ton rêve
가슴속 깊이 잠들어 있는 젊은 날의
Le rêve de ma jeunesse, endormi au fond de mon cœur
그대로 바라봐 있다면
Si je pouvais le regarder tel qu'il est
하루하루가 의미 없이 느껴진 다면
Si chaque jour me semble vide de sens
이제는 시작해 너의 찾아
Commence maintenant, trouve ton rêve
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!





Writer(s): Sung Nam Moon, Je Woo Jeong


Attention! Feel free to leave feedback.