Lyrics and translation 에센스 - 사랑이 널 구원할지도

사랑이 널 구원할지도

행복이던가 그런 말도 있었지
오늘은 왠지 빈정대고 싶었어
너도 알잖아 나는 좀 비뚤어진 걸

아무도 너를 열지 못했지
누구도 믿을 수 없었겠지
하지만

사랑이 널 구원할지도 몰라
사랑이 널 구원할지도 몰라
사랑이 널 구원할지도 몰라
사랑이 널 구원할지도 몰라

희망이던가 그렇게들 말했지
시작은 왠지 나쁘지는 않았어
잔인한 삶이 말해준 건 좀 달랐네

아무도 너를 열지 못했지
누구도 믿을 수 없었겠지
하지만

사랑이 널 구원할지도 몰라
사랑이 널 구원할지도 몰라
사랑이 널 구원할지도 몰라
사랑이 널 구원할지도 몰라
아무도 너를 열지 못했지
누구도 믿을 수 없었겠지
하지만

사랑이 널 구원할지도 몰라
사랑이 널 구원할지도 몰라
사랑이 널 구원할지도 몰라
사랑이 널 구원할지도 몰라
사랑이 널 구원할지도 몰라
사랑이 널 구원할지도 몰라
사랑이 널 구원할지도 몰라
사랑이 널 구원할지도 몰라

L'amour pourrait te sauver

Le bonheur, c'était ça, n'est-ce pas ?
Aujourd'hui, j'ai envie de te taquiner un peu.
Tu sais que j'ai un petit côté tordu, non ?

Personne n'a réussi à t'ouvrir.
Tu ne pouvais faire confiance à personne.
Mais

L'amour pourrait te sauver.
L'amour pourrait te sauver.
L'amour pourrait te sauver.
L'amour pourrait te sauver.

L'espoir, c'est ce qu'ils disaient, non ?
Le début, on aurait dit que ce n'était pas si mal.
Mais la vie cruelle m'a appris que c'était différent.

Personne n'a réussi à t'ouvrir.
Tu ne pouvais faire confiance à personne.
Mais

L'amour pourrait te sauver.
L'amour pourrait te sauver.
L'amour pourrait te sauver.
L'amour pourrait te sauver.
Personne n'a réussi à t'ouvrir.
Tu ne pouvais faire confiance à personne.
Mais

L'amour pourrait te sauver.
L'amour pourrait te sauver.
L'amour pourrait te sauver.
L'amour pourrait te sauver.
L'amour pourrait te sauver.
L'amour pourrait te sauver.
L'amour pourrait te sauver.
L'amour pourrait te sauver.