Lyrics and translation 에스나 - 썸 (English Version)

썸 (English Version)

There are some times

I get tired of listening to you

Don't mean that I don't enjoy

Spending time with you
Maybe I'm the one

Who's being weird
I've been thinking about this
For a while I have
I can be all alone
Watching re runs at home
But I seem to be waiting for you
Just for you
Can't sleep cuz
I'm thinking of your face
Waiting for the phone to ring
Just once tonight
Don't say we're just friends
Then try to hold my hand
And kiss me like I'm yours
It ain't nothing but it could be
Something if we tried
Tell me that you don't think
The lines have oh become a bit blurry
Oh what can we do
Things don't have to be so complicated
All you have to do is
Act the way you feel
And maybe show the way you love
Tell me that you don't think
The lines have oh become a bit blurry
Tell me that you love me too
Don't say we're just friends
Then try to hold my hand
And kiss me like I'm yours
It ain't nothing but it could be
Something if we tried oh
Tell me that you don't think
The lines have oh become a bit blurry
Oh what can we do
Things don't have to be so complicated
All you have to do is
Act the way you feel
And maybe show the way you love
Tell me that you don't think
The lines have oh become a bit blurry
Just say that you love me too
Just say that you love me too

На грани (Русский перевод)

Бывают моменты,

Когда я устаю тебя слушать.

Это не значит, что мне не нравится

Проводить с тобой время.
Может быть, это я

Веду себя странно.
Я думаю об этом
Уже довольно давно.
Я могу быть одна,
Смотреть повторы сериалов дома,
Но, кажется, я жду тебя,
Только тебя.
Не могу уснуть,
Потому что думаю о твоем лице.
Жду, когда зазвонит телефон,
Хоть раз за эту ночь.
Не говори, что мы просто друзья,
А потом пытаешься взять меня за руку
И целуешь, как свою.
Между нами ничего нет, но могло бы быть,
Если бы мы попробовали.
Скажи, что ты тоже думаешь,
Что границы стали немного размытыми.
Что же нам делать?
Все не должно быть так сложно.
Все, что тебе нужно сделать, это
Вести себя так, как чувствуешь,
И, может быть, показать, как ты любишь.
Скажи, что ты тоже думаешь,
Что границы стали немного размытыми.
Скажи, что ты тоже меня любишь.
Не говори, что мы просто друзья,
А потом пытаешься взять меня за руку
И целуешь, как свою.
Между нами ничего нет, но могло бы быть,
Если бы мы попробовали.
Скажи, что ты тоже думаешь,
Что границы стали немного размытыми.
Что же нам делать?
Все не должно быть так сложно.
Все, что тебе нужно сделать, это
Вести себя так, как чувствуешь,
И, может быть, показать, как ты любишь.
Скажи, что ты тоже думаешь,
Что границы стали немного размытыми.
Просто скажи, что ты тоже меня любишь.
Просто скажи, что ты тоже меня любишь.