Lyrics and translation 에이먼 - Remember

Remember

곁에서 날 잡아주고
웃으며 날 바라봐준 행복했던 기억이
언제나 날 지켜주고 곁에서 날 일으켜준
그댄 just the way you are
이젠 그 기억이 희미한 네 숨결이
Plz don't make me cry

텅빈 내 가슴이 why don't you say anything
네가 없는 이순간 멈춰버린 시간들
텅빈 이순간 i don't wanna let you go
Plz don't let you go

Don't you let me go
Don't you let me go
Don't you let me go

곁에서 날 지켜주고
힘들때 날 일으켜준 행복했던 기억이
언제나 날 지켜주고 웃으며 날 바라봐준
그댄 just the way you are
그때 그 기억이 희미한 네 모습이
Plz don't make me cry

텅빈 내 가슴이 why don't you say anything
네가 없는 이순간 멈춰버린 시간들
텅빈 이 순간 i don't wanna let you go
Plz don't let you go

텅빈 내 가슴이 why don't you say anything
네가 없는 이순간 멈춰버린 시간들
텅빈 이순간 i don't wanna let you go
Plz don't let you go

Don't you let me go
Don't you let me go
Don't you let me go

Souviens-toi

Tu étais là pour me soutenir,
Je me souviens de ces moments heureux où tu me regardais en souriant,
Tu étais toujours là pour me protéger, pour me relever,
Tu es juste comme tu es,
Maintenant, ce souvenir s'estompe, ton souffle est si faible,
S'il te plaît, ne me fais pas pleurer.

Mon cœur est vide, pourquoi ne dis-tu rien ?
Le temps s'est arrêté sans toi,
En ce moment de vide, je ne veux pas te laisser partir,
S'il te plaît, ne pars pas.

Ne me laisse pas partir,
Ne me laisse pas partir,
Ne me laisse pas partir.

Tu étais là pour me soutenir,
Je me souviens de ces moments heureux où tu me relevais quand j'étais faible,
Tu étais toujours là pour me protéger, pour me regarder en souriant,
Tu es juste comme tu es,
Ce souvenir s'estompe, je vois ton image s'estomper,
S'il te plaît, ne me fais pas pleurer.

Mon cœur est vide, pourquoi ne dis-tu rien ?
Le temps s'est arrêté sans toi,
En ce moment de vide, je ne veux pas te laisser partir,
S'il te plaît, ne pars pas.

Mon cœur est vide, pourquoi ne dis-tu rien ?
Le temps s'est arrêté sans toi,
En ce moment de vide, je ne veux pas te laisser partir,
S'il te plaît, ne pars pas.

Ne me laisse pas partir,
Ne me laisse pas partir,
Ne me laisse pas partir.