Lyrics and translation Apink - Good Morning Baby (Japanese Version)

Good Morning Baby (Japanese Version)

出逢ったその日に恋に落ちるなんて
どこかで読んだ物語
会えない日はいつも 一日が長い
沈む太陽にLove is you
真っ赤なセーターがとても似合うひと
手を握ればすぐにハートも暖まる
私にはもう あなただけなのよ
気づいて？ season of love
Good morning baby good morning
あなたと迎えたいの
まだ眠る目蓋 キスで起こしたなら
言わなくても伝わるかな
I love you
真っ白な道に二人の足跡を
消えないように残してゆくの
振り返るたびに あなたと歩いた
距離が愛しくてLove is you
Be be my my love
Wanna be be be my my love
たとえ離れたって巡り逢えるような
運命を感じるの それはあなただけ
繋ぐ手 season of love
Good morning baby good morning
ほら光が差し込む
新しい一日をあなたと過ごそう
それは幸せの始まり
I love you
あなたの胸の中
幸せな夢はきっと
Wanna be falling in love
朝が来ても覚めない
Good morning baby good morning
あなたと迎えたいの
まだ眠る目蓋 キスで起こしたなら
言わなくても伝わるかな
I love you

Good Morning Baby (Version Japonaise)

Tomber amoureuse le jour de notre rencontre,
Comme dans une histoire lue quelque part.
Les jours où je ne te vois pas, le temps s'étire,
Au soleil couchant, je murmure "Love is you".
Tu es si beau avec ton pull rouge,
Nos mains se touchent et mon cœur se réchauffe instantanément.
Je n'ai besoin de personne d'autre que toi,
L'as-tu remarqué ? C'est notre "season of love".
Good morning baby, good morning,
J'ai envie de t'accueillir à mes côtés.
Si je pouvais réveiller tes yeux encore endormis d'un baiser,
Penses-tu que mes sentiments te parviendraient sans un mot ?
I love you.
Sur ce chemin blanc immaculé, nos traces de pas,
Je veux les graver pour qu'elles ne s'effacent jamais.
À chaque regard en arrière, je revois le chemin parcouru avec toi,
Et cette distance parcourue ensemble me remplit d'amour, "Love is you".
Be be my my love,
Wanna be be be my my love.
Même si nous sommes séparés, j'ai le sentiment
Que nos destins sont liés, et ce sentiment n'existe qu'avec toi.
Nos mains se serrent, c'est notre "season of love".
Good morning baby, good morning,
Regarde, la lumière du jour nous inonde.
Vivre cette nouvelle journée à tes côtés,
C'est le début du bonheur.
I love you.
Dans ton cœur,
Ce rêve heureux,
Wanna be falling in love,
Ne s'estompe pas même au lever du jour.
Good morning baby, good morning,
J'ai envie de t'accueillir à mes côtés.
Si je pouvais réveiller tes yeux encore endormis d'un baiser,
Penses-tu que mes sentiments te parviendraient sans un mot ?
I love you.