Lyrics and translation Apink - Hush (Japanese Version)

Hush (Japanese Version)

Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush
一目で 恋して ときめき ハートが Woo Woo Woo (Oh every day)
あなたでいっぱい 呼吸が苦しい Burning Burning Heart
その目には 映るかな? 見つめる私の姿
ひっそり こっそり 今は しっ! まだまだ あなたは 曖昧なんだもん
Hush Hush Hush Hush Hush もう少し待たなきゃダメ 急いじゃダメ
Hush Hush Hush Hush Hush チャンスが来たら言おう ダイスキだと
Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush
近すぎ この距離 やめてよ もう ほらバレちゃうじゃない (Oh every day)
赤くなる 頬に「スキ」の文字 隠さなきゃ
まさかばったり 出会えても 言葉が何も出てこない
やっぱり じっくり もうちょっと しっ! まだまだ 私を 見てくれないんだもん
Hush Hush Hush Hush Hush 正直にならなきゃダメ? 隠しちゃダメ?
Hush Hush Hush Hush Hush ちゃんと伝えたいから 大事なコト
I don't know you who you are I don't even know your name
I don't know what you say Hush Hush Hush Hush
I don't know you who you are I don't even know your name
I don't know what you say Hush Hush Hush Hush
夢でいいからずっと そばにいたい 優しい腕の中 ただ With you
その目には 映るかな? 見つめる私の姿
ひっそり こっそり 今は しっ! まだまだ あなたは 曖昧なんだもん
Hush Hush Hush Hush Hush もう少し待たなきゃダメ 急いじゃダメ
Hush Hush Hush Hush Hush チャンスが来たら言おう ダイスキだと
Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush

Silence (Version japonaise)

Silence Silence Silence Silence Silence Silence Silence Silence
Au premier regard, je suis tombée amoureuse, mon cœur bat la chamade Woo Woo Woo (Oh chaque jour)
Je suis remplie de toi, je manque d'air, Burning Burning Heart
Peux-tu voir mon reflet dans tes yeux ? Je te regarde
En secret, en douce, chut ! pour l'instant, tu es encore flou pour moi
Silence Silence Silence Silence Silence Je dois attendre un peu, je ne dois pas me précipiter
Silence Silence Silence Silence Silence Quand l'occasion se présentera, je te dirai que je t'aime
Silence Silence Silence Silence Silence Silence Silence
Trop proche, cette distance, arrête ça, voilà, tu vas me découvrir (Oh chaque jour)
Mes joues rougissent, le mot « j'aime » est caché
Même si on se rencontre par hasard, je ne trouve pas les mots
Je dois vraiment prendre mon temps, chut ! Tu ne regardes pas encore assez mon visage
Silence Silence Silence Silence Silence Dois-je être honnête ? Dois-je me cacher ?
Silence Silence Silence Silence Silence Je veux te le dire clairement, c'est important
Je ne sais pas qui tu es, je ne connais même pas ton nom
Je ne sais pas ce que tu dis Silence Silence Silence Silence
Je ne sais pas qui tu es, je ne connais même pas ton nom
Je ne sais pas ce que tu dis Silence Silence Silence Silence
Même si c'est dans un rêve, je veux rester à tes côtés pour toujours, dans tes bras tendres, juste avec toi
Peux-tu voir mon reflet dans tes yeux ? Je te regarde
En secret, en douce, chut ! pour l'instant, tu es encore flou pour moi
Silence Silence Silence Silence Silence Je dois attendre un peu, je ne dois pas me précipiter
Silence Silence Silence Silence Silence Quand l'occasion se présentera, je te dirai que je t'aime
Silence Silence Silence Silence Silence Silence Silence