AILEE - Ain't talkin' about me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AILEE - Ain't talkin' about me




Ain't talkin' about me
Tu ne parles pas de moi
파도는 부서진 환상
Ces vagues sont des illusions brisées
여전히 머물러 있어
Tu es toujours
사랑은 하나의 거품
Et l'amour est une bulle
We never talk
On ne se parle jamais
No, we never talk
Non, on ne se parle jamais
Woo 끝도 없이 느는 거짓말
Woo, les mensonges ne cessent de croître
So why you, why you, why you, why you
Alors pourquoi toi, pourquoi toi, pourquoi toi, pourquoi toi
Turn your back on me?
Me tourner le dos ?
불안한 눈빛
Un regard inquiet
문자는 뒤돌아서
Les textos, tu les ignores
So why you, why you, why you, why you
Alors pourquoi toi, pourquoi toi, pourquoi toi, pourquoi toi
Doin' this to me?
Me faire ça ?
다정해진 말투
Ton ton est devenu plus doux
도대체 그녀는 누굴까
Qui est-elle, au juste ?
Yeah why you, why you, why you
Ouais, pourquoi toi, pourquoi toi, pourquoi toi
You ain't talkin' about me
Tu ne parles pas de moi
You sure ain't talkin' about me
Tu ne parles vraiment pas de moi
You ain't talkin' about me
Tu ne parles pas de moi
You sure ain't talkin' about me
Tu ne parles vraiment pas de moi
You ain't talkin' about me
Tu ne parles pas de moi
You sure ain't talkin' about me
Tu ne parles vraiment pas de moi
Baby 도대체 그녀는 누굴까
Bébé, qui est-elle, au juste ?
Yeah why you, why you, why you, why you
Ouais, pourquoi toi, pourquoi toi, pourquoi toi, pourquoi toi
달콤하게 대했듯이
Tu la traites avec autant de douceur
여자를 대하고 있지
Que tu me traitais
밤마다 나와 함께한 데도
Même si on passait nos nuits ensemble
We never talk
On ne se parle jamais
We never talk
On ne se parle jamais
Woo 점점 쌓여가는 거짓말
Woo, les mensonges s'accumulent
So why you, why you, why you, why you
Alors pourquoi toi, pourquoi toi, pourquoi toi, pourquoi toi
Turn your back on me?
Me tourner le dos ?
불안한 눈빛
Un regard inquiet
문자는 뒤돌아서
Les textos, tu les ignores
So why you, why you, why you, why you
Alors pourquoi toi, pourquoi toi, pourquoi toi, pourquoi toi
Doin' this to me?
Me faire ça ?
다정해진 말투
Ton ton est devenu plus doux
도대체 그녀는 누굴까
Qui est-elle, au juste ?
Yeah why you, why you, why you
Ouais, pourquoi toi, pourquoi toi, pourquoi toi
You ain't talkin' about me
Tu ne parles pas de moi
You sure ain't talkin' about me
Tu ne parles vraiment pas de moi
You ain't talkin' about me
Tu ne parles pas de moi
You sure ain't talkin' about me
Tu ne parles vraiment pas de moi
You ain't talkin' about me
Tu ne parles pas de moi
You sure ain't talkin' about me
Tu ne parles vraiment pas de moi
Baby 도대체 그녀는 누굴까
Bébé, qui est-elle, au juste ?
Yeah why you, why you, why you, why you
Ouais, pourquoi toi, pourquoi toi, pourquoi toi, pourquoi toi
Talkin' about her
Tu parles d'elle
Not about me
Pas de moi
Talkin' about her
Tu parles d'elle
Not about me
Pas de moi
Talkin' about her
Tu parles d'elle
Not about me
Pas de moi
Talkin' about her
Tu parles d'elle
So why you, why you, why you, why you
Alors pourquoi toi, pourquoi toi, pourquoi toi, pourquoi toi
Turn your back on me?
Me tourner le dos ?
불안한 눈빛
Un regard inquiet
문자는 뒤돌아서
Les textos, tu les ignores
So why you, why you, why you, why you
Alors pourquoi toi, pourquoi toi, pourquoi toi, pourquoi toi
Doin' this to me?
Me faire ça ?
다정해진 말투
Ton ton est devenu plus doux
도대체 그녀는 누굴까
Qui est-elle, au juste ?
Yeah why you, why you, why you
Ouais, pourquoi toi, pourquoi toi, pourquoi toi
You ain't talkin' about me
Tu ne parles pas de moi
You sure ain't talkin' about me
Tu ne parles vraiment pas de moi
You ain't talkin' about me
Tu ne parles pas de moi
You sure ain't talkin' about me
Tu ne parles vraiment pas de moi
You ain't talkin' about me
Tu ne parles pas de moi
You sure ain't talkin' about me
Tu ne parles vraiment pas de moi
Baby 도대체 그녀는 누굴까
Bébé, qui est-elle, au juste ?
Yeah why you, why you, why you, why you
Ouais, pourquoi toi, pourquoi toi, pourquoi toi, pourquoi toi





Writer(s): Malin Johansson, Christian Fast, Yaroslav Polikarpov, Kim Chan, Ailee


Attention! Feel free to leave feedback.